Lopes Agnaldo José, Ferreira Arthur de Sá, Lima Tatiana Rafaela Lemos, Menezes Sara Lucia Silveira, Guimarães Fernando Silva
Rehabilitation Sciences Post-Graduation Program, Augusto Motta University Center, Brazil.
J Phys Ther Sci. 2016 Jan;28(2):569-75. doi: 10.1589/jpts.28.569. Epub 2016 Feb 29.
[Purpose] This study aimed to evaluate the impact of lung function and peripheral muscle function on the six-minute walking distance (6MWD) in systemic sclerosis (SS) patients and, thereby, to develop an explanatory model of functional exercise capacity for these individuals. [Methods] In a cross-sectional study, 31 SS patients underwent pulmonary function testing (including spirometry, diffusing capacity for carbon monoxide [DLCO], and respiratory muscle strength), isometric dynamometry with surface electromyography, and the 6MWD. [Results] There was a significant correlation between the 6MWD (% predicted, 6MWD%) and the following parameters: height (r = 0.427) and DLCO (r = 0.404). In contrast, no other independent variable showed a significant correlation with the 6MWD% (r ≤ 0.257). The final prediction model for 6MWD% (adjusted R(2) = 0.456, SE of bias=12%) was 6MWD% Gibbons = -131.3 + 1.16 × heightcm + 0.33 × DLCO% predicted. [Conclusion] In SS patients, body height and pulmonary diffusion are the main determinants of the 6MWD. Our results justify further investigation of the performance of SS patients during exercise, which may increase the understanding of the pathophysiological mechanisms involved in the disease. The impact of these findings in SS patients may be useful for evaluating the effects of rehabilitation programs.
[目的] 本研究旨在评估系统性硬化症(SS)患者的肺功能和外周肌肉功能对6分钟步行距离(6MWD)的影响,从而建立这些个体功能运动能力的解释模型。[方法] 在一项横断面研究中,31例SS患者接受了肺功能测试(包括肺活量测定、一氧化碳弥散量[DLCO]和呼吸肌力量)、表面肌电图等长测力法以及6MWD测试。[结果] 6MWD(预测值百分比,6MWD%)与以下参数之间存在显著相关性:身高(r = 0.427)和DLCO(r = 0.404)。相比之下,没有其他自变量与6MWD%显示出显著相关性(r≤0.257)。6MWD%的最终预测模型(调整后R(2)=0.456,偏差标准误=12%)为6MWD% Gibbons = -131.3 + 1.16×身高(厘米)+ 0.33×DLCO预测值百分比。[结论] 在SS患者中,身高和肺弥散是6MWD的主要决定因素。我们的结果证明有必要进一步研究SS患者运动时的表现,这可能会增加对该疾病病理生理机制的理解。这些发现对SS患者的影响可能有助于评估康复计划的效果。