Surg Oncol. 2020 Jun;33:207-209. doi: 10.1016/j.suronc.2019.07.003. Epub 2019 Jul 19.
Anatomical hepatectomy for hepatocellular carcinoma (HCC) has been a standard procedure for hepatic surgeons by guaranteeing curability and hepatic parenchymal preservation. Recently, indocyanine green (ICG) fluorescent imaging has been applied for hepatobiliary surgery, in substitution for cholangiography, to detect hepatic tumors, and the anatomical hepatectomy. This technique can reveal the hepatic segmental border line on the hepatic surface and its boundary plane during hepatic parenchymal resection. Initially, dye staining with indigo-carmine has been used for anatomical hepatectomy, and recently, ICG fluorescent imaging is applied to this technique. The conventional dye staining method is an innovative method for indicate the hepatic segmental border on the hepatic surface that can otherwise never be visualized. However, the intensity of staining is inconsistent or skill-dependent and disappears quickly with dilution because it is not taken up by the liver. The advantages of ICG fluorescent segmental staining are its high reproducibility and sensitivity. It stays in the injected segment for a few hours because ICG is taken up by hepatocytes. The segmental border inside the liver can also be visualized by this technique, thus providing intraoperative navigation. The limitation of ICG fluorescent staining may be whole liver staining because of recirculation of over dose of ICG, which is difficult to cancel the fluorescence once ICG is injected. With further improvement of the imaging system and standardization of the ICG usage (dose and timing), ICG fluorescent imaging might replace the conventional dye staining method in its role in anatomical hepatectomy.
解剖性肝切除术一直是肝脏外科医生治疗肝细胞癌(HCC)的标准手术方式,因为它既能保证根治性又能保留肝实质。近年来,吲哚菁绿(ICG)荧光成像已应用于肝胆外科,替代胆管造影来检测肝肿瘤和解剖性肝切除术。该技术可在肝实质切除时显示肝表面的肝段边界线及其边界平面。最初,使用靛蓝胭脂红进行染料染色用于解剖性肝切除术,而现在则将 ICG 荧光成像应用于该技术。传统的染料染色方法是一种创新方法,可以指示肝表面上的肝段边界,而这些边界在正常情况下是无法看到的。然而,染色强度不一致或依赖于技术,并且由于其不能被肝脏摄取,因此会迅速稀释而消失。ICG 荧光分段染色的优点是其具有高度的可重复性和敏感性。因为 ICG 被肝细胞摄取,所以它会在注入的肝段内停留数小时。该技术还可以可视化肝内的肝段边界,从而提供术中导航。ICG 荧光染色的局限性可能是整个肝脏染色,因为过量的 ICG 会发生再循环,一旦注射了 ICG,就很难消除荧光。随着成像系统的进一步改进和 ICG 使用(剂量和时间)的标准化,ICG 荧光成像可能会取代传统染料染色方法在解剖性肝切除术中的作用。