Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, 3-8-31 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Surg Endosc. 2017 Dec;31(12):5111-5118. doi: 10.1007/s00464-017-5576-z. Epub 2017 Apr 28.
Indocyanine green (ICG)-fluorescence imaging has been developed for real-time identification of hepatic tumors and segmental boundaries during hepatectomy. Fusion ICG-fluorescence imaging (real-time visualization of pseudocolor-fluorescence signals on white-light color images) may serve as a reliable navigation tool especially in laparoscopic hepatectomy, in which gross inspection and palpation are limited.
The study population consisted of 41 patients undergoing laparoscopic hepatectomy. Hepatic tumors were identified by fluorescence imaging following the preoperative intravenous administration of ICG (0.5 mg/kg body weight). To visualize hepatic perfusion and segmental boundaries, ICG (1.25 mg) was injected intravenously during surgery, following closure of the proximal portal pedicle. A laparoscopic imaging system, which enabled superimposition of the pseudocolor-fluorescence images on white color images, was used for the fusion ICG-fluorescence imaging.
Among the 53 malignant tumors resected, fusion ICG-fluorescence imaging revealed 45 nodules (85%), including three nodules of colorectal liver metastasis unidentifiable by white-light color images or intraoperative ultrasonography. It also delineated the segmental boundaries on the hepatic raw surfaces as well as on the phrenic/visceral surfaces in all 12 patients evaluated using this technique.
Fusion imaging enhances the feasibility of intraoperative ICG-fluorescence imaging in the identification of hepatic tumors and segmental boundaries. It may therefore help surgeons in the safe and accurate completion of laparoscopic hepatectomies.
吲哚菁绿(ICG)荧光成像已被开发用于实时识别肝切除术过程中的肝肿瘤和肝段边界。融合 ICG 荧光成像(在白光彩色图像上实时可视化伪彩色荧光信号)可能是一种可靠的导航工具,特别是在腹腔镜肝切除术中,在这种手术中,大体检查和触诊受到限制。
本研究人群包括 41 例行腹腔镜肝切除术的患者。肝肿瘤通过荧光成像识别,方法是术前静脉注射 ICG(0.5mg/kg 体重)。为了可视化肝灌注和肝段边界,在闭合近端门静脉蒂后,术中静脉注射 ICG(1.25mg)。使用一种腹腔镜成像系统,该系统可以将伪彩色荧光图像叠加到白光彩色图像上,用于融合 ICG 荧光成像。
在切除的 53 个恶性肿瘤中,融合 ICG 荧光成像显示 45 个结节(85%),包括 3 个结直肠癌肝转移瘤,这些结节在白光彩色图像或术中超声检查中无法识别。它还在使用该技术评估的 12 名患者中,清晰地描绘了肝原始表面和膈/内脏表面的肝段边界。
融合成像增强了术中 ICG 荧光成像识别肝肿瘤和肝段边界的可行性。因此,它可能有助于外科医生安全、准确地完成腹腔镜肝切除术。