Association of Surgeons in Training (ASiT), London, UK
Association of Surgeons in Training (ASiT), London, UK.
Postgrad Med J. 2019 Oct;95(1128):552-557. doi: 10.1136/postgradmedj-2018-135952. Epub 2019 Aug 2.
Internationally, supporting surgical trainees during pregnancy, maternity and paternity leave is essential for trainee well-being and for retention of high-calibre surgeons, regardless of their parental status. This study sought to determine the current experience of surgical trainees regarding pregnancy, maternity and paternity leave.
A cross-sectional anonymised electronic voluntary survey of all surgical trainees working in the UK and Ireland was distributed via the Association of Surgeons in Training and the British Orthopaedic Trainees' Association.
There were 876 complete responses, of whom 61.4% (n=555) were female. 46.5% (258/555) had been pregnant during surgical training. The majority (51.9%, n=134/258) stopped night on-call shifts by 30 weeks' gestation. The most common reason for this was concerns related to tiredness and maternal health. 41% did not have rest facilities available on night shifts. 27.1% (n=70/258) of trainees did not feel supported by their department during pregnancy, and 17.1% (n=50/258) found the process of arranging maternity leave difficult or very difficult. 61% (n=118/193) of trainees felt they had returned to their normal level of working within 6 months of returning to work after maternity leave, while a significant minority took longer. 25% (n=33/135) of trainees found arranging paternity leave difficult or very difficult, and the most common source of information regarding paternity leave was other trainees.
Over a quarter of surgical trainees felt unsupported by their department during pregnancy, while a quarter of male trainees experience difficulty in arranging paternity leave. Efforts must be made to ensure support is available in pregnancy and maternity/paternity leave.
在国际上,支持外科培训生在怀孕、产假和陪产假期间的工作,对于培训生的福祉以及留住高素质的外科医生至关重要,无论他们的父母身份如何。本研究旨在确定外科培训生目前在怀孕、产假和陪产假方面的经历。
通过培训外科医生协会和英国骨科培训生协会,向在英国和爱尔兰工作的所有外科培训生分发了一份跨部门、匿名的电子自愿调查。
共有 876 份完整回复,其中 61.4%(n=555)为女性。46.5%(n=258)在外科培训期间怀孕。大多数(51.9%,n=134)在妊娠 30 周时停止夜间值班。这样做的主要原因是担心疲劳和母亲的健康。41%的人在夜间轮班时没有休息设施。27.1%(n=70)的培训生在怀孕期间没有得到部门的支持,17.1%(n=50)觉得安排产假的过程困难或非常困难。61%(n=118)的培训生觉得在产假后返回工作岗位后 6 个月内已经恢复到正常工作水平,而少数人则需要更长时间。25%(n=33)的培训生觉得安排陪产假困难或非常困难,他们获取陪产假信息的最常见来源是其他培训生。
超过四分之一的外科培训生在怀孕期间感到没有得到部门的支持,而四分之一的男培训生在安排陪产假时遇到困难。必须努力确保在怀孕和产假/陪产假期间提供支持。