Ito H, Saito K, Yamamoto S, Hasegawa T
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Surg Neurol. 1988 Sep;30(3):175-9. doi: 10.1016/0090-3019(88)90269-8.
We measured the concentrations of tissue-type plasminogen activator (t-PA) in 92 patients with chronic subdural hematoma involving 102 sites. The t-PA level in the normal plasma was 4.0 +/- 1.8 ng/mL (mean +/- SD), while that in the hematoma content of these patients was 11.2 +/- 6.2 ng/mL. Patients showing stupor (grade 3) and coma (grade 4) had higher t-PA levels than those showing headache (grade 1) and somnolence (grade 2) or psychiatric disorder (grade 5). Also, those with the layer-type hematoma on computed tomographic images had higher t-PA levels than those with any other types. The t-PA level in the draining fluid decreased after surgery. In three patients showing a gradual increase of t-PA, subdural fluid reaccumulated and the general condition remained unchanged after surgery. Overproduction of t-PA is considered to initiate intermittent hemorrhage by conversion of plasminogen to plasmin and results in persistence or enlargement of chronic subdural hematoma.
我们测量了92例慢性硬膜下血肿患者(共涉及102个部位)组织型纤溶酶原激活物(t-PA)的浓度。正常血浆中的t-PA水平为4.0±1.8 ng/mL(均值±标准差),而这些患者血肿内容物中的t-PA水平为11.2±6.2 ng/mL。出现昏迷(3级)和昏睡(4级)的患者t-PA水平高于出现头痛(1级)、嗜睡(2级)或精神障碍(5级)的患者。此外,计算机断层扫描图像显示为分层型血肿的患者t-PA水平高于其他类型的患者。术后引流液中的t-PA水平下降。在3例t-PA逐渐升高的患者中,术后硬膜下积液再次积聚,一般状况未变。t-PA产生过多被认为可通过将纤溶酶原转化为纤溶酶引发间歇性出血,并导致慢性硬膜下血肿持续存在或扩大。