Hirashima Y, Nagahori T, Nishijima M, Endo S, Takaku A, Nakagawa Y
Department of Neurosurgery, Toyama Medical and Pharmaceutical University.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1994 Mar;34(3):131-5. doi: 10.2176/nmc.34.131.
The levels of platelet-activating factor (PAF) and lipid metabolites related to choline glycerophospholipid were measured in the plasma and hematoma samples obtained from patients with chronic subdural hematoma. The ratio of lyso-choline glycerophospholipids (lysoPC) to choline glycerophospholipids (PC) in hematoma correlated with the interval between the onset of symptoms and surgery. PC and lysoPC fatty acyl moieties in plasma and hematoma were essentially similar. These results suggest that the lysoPC to PC ratio in hematoma can determine the age of the chronic subdural hematoma, and that the origin of hematoma may be circulating blood. The levels of PAF in the plasma of chronic subdural hematoma patients were significantly greater than in healthy volunteers. PAF may be involved in the enlargement of chronic subdural hematoma.
在慢性硬膜下血肿患者的血浆和血肿样本中,检测了血小板活化因子(PAF)以及与胆碱甘油磷脂相关的脂质代谢产物。血肿中溶血胆碱甘油磷脂(lysoPC)与胆碱甘油磷脂(PC)的比值与症状出现至手术的间隔时间相关。血浆和血肿中PC和lysoPC的脂肪酸酰基部分基本相似。这些结果表明,血肿中lysoPC与PC的比值可确定慢性硬膜下血肿的病程,且血肿的来源可能是循环血液。慢性硬膜下血肿患者血浆中的PAF水平显著高于健康志愿者。PAF可能参与了慢性硬膜下血肿的扩大。