Gowen G F
Department of Surgery, Pennsylvania Hospital, Philadelphia 19106.
Am Surg. 1988 Sep;54(9):582-5.
The recent modification of the Ponsky technique of percutaneous endoscopic gastrostomy places a Foley catheter in the stomach instead of a mushroom catheter. Experience with four patients with long term Foley feeding gastrostomies revealed two types of complications that occurred 23 times, a) the rupture of the balloon fourteen times allowing the catheter to slip out and b) distal migration of the balloon causing intestinal obstruction nine times. Since long term feeding gastrostomies using a Foley catheter will continue to be used and probably increase with the recent modifications of the PEG it is essential that physicians and emergency room personnel be informed of those two complications. If and when either rupture of the balloon or distal migration occur, the Foley should be replaced with a mushroom catheter. Once the gastrocutaneous fistula is mature, usually after 2 weeks, it is safe to insert a mushroom catheter, which is not subject to those complications.
经皮内镜胃造口术(Ponsky技术)最近的改进是在胃内放置一根Foley导管而非蘑菇头导管。对4例长期采用Foley导管进行胃造口喂养的患者的经验显示,出现了两类共23次并发症:a)球囊破裂14次,致使导管滑出;b)球囊向远端移位,导致肠梗阻9次。由于使用Foley导管进行长期胃造口喂养仍将继续使用,而且随着经皮内镜胃造口术(PEG)最近的改进可能还会增加,因此必须让医生和急诊室工作人员了解这两类并发症。一旦发生球囊破裂或向远端移位,应将Foley导管更换为蘑菇头导管。一旦胃皮肤瘘成熟,通常在2周后,插入蘑菇头导管是安全的,该导管不会出现上述并发症。