Samuel Roshini, Miller Jan
St. Anthony Family Medicine Residency.
J Okla State Med Assoc. 2019 Mar;112(3):86-87.
The annual influenza vaccine is universally recommended by the CDC for individuals greater than six months of age. However, unlike the other 16 routinely recommended vaccines, influenza vaccination is annual and developed based on circulating strains that are constantly modifying the primary immune targets, the hemagglutinin and neuraminidase receptors. Given the variation in these critical receptors, the need to predict changes in the protein structure, and the necessity of such frequent immunizations it is reasonable to question the annual vaccinations efficacy, especially in otherwise healthy adults. This article will review literature on inactivated influenza vaccine efficacy on preventing infection, decreasing hospitalizations and pneumonia, and mortality.
美国疾病控制与预防中心(CDC)普遍建议6个月以上的人群每年接种流感疫苗。然而,与其他16种常规推荐疫苗不同的是,流感疫苗需要每年接种,并且是根据不断变化的流行毒株研制的,这些毒株会不断改变主要免疫靶点,即血凝素和神经氨酸酶受体。鉴于这些关键受体存在变异,需要预测蛋白质结构的变化,以及如此频繁进行免疫接种的必要性,人们有理由质疑每年接种流感疫苗的效果,尤其是在原本健康的成年人中。本文将综述关于灭活流感疫苗在预防感染、减少住院和肺炎以及降低死亡率方面疗效的文献。