Matsumoto Ken-Ichiro, Nyui Minako, Ueno Megumi, Ogawa Yukihiro, Nakanishi Ikuo
Quantitative RedOx Sensing Team, Department of Basic Medical Sciences for Radiation Damages, National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2019 Jul;65(1):1-7. doi: 10.3164/jcbn.18-34. Epub 2019 Mar 29.
The amounts of reactive oxygen species generated in aqueous samples by irradiation with X-ray or clinical carbon-ion beams were quantified. Hydroxyl radical (OH), hydrogen peroxide (HO), and the total amount of oxidation reactions, which occurred mainly because of OH and/or hydroperoxy radicals (HO ), were measured by electron paramagnetic resonance-based methods. OH generation was expected to be localized on the track/range of the carbon-ion beam/X-ray, and mM and M levels of OH generation were observed. Total OH generation levels were identical at the same dose irrespective of whether X-ray or carbon-ion beam irradiation was used, and were around 0.28-0.35 µmol/L/Gy. However, sparse OH generation levels decreased with increasing linear energy transfer, and were 0.17, 0.15, and 0.09 µmol/L/Gy for X-ray, 20 keV/µm carbon-ion beam, and >100 keV/µm carbon-ion beam sources, respectively. HO generation was estimated as 0.26, 0.20, and 0.17 µmol/L/Gy, for X-ray, 20 keV/µm carbon-ion beam, and >100 keV/µm carbon-ion beam sources, respectively, whereas the ratios of HO generation per oxygen consumption were 0.63, 0.51, and 3.40, respectively. The amounts of total oxidation reactions were 2.74, 1.17, and 0.66 µmol/L/Gy, respectively. The generation of reactive oxygen species was not uniform at the molecular level.
对用X射线或临床碳离子束辐照水性样品时产生的活性氧物种的量进行了定量。通过基于电子顺磁共振的方法测量了羟基自由基(OH)、过氧化氢(HO)以及主要由OH和/或氢过氧自由基(HO )引发的氧化反应的总量。预计OH的产生定位于碳离子束/X射线的径迹/射程上,并且观察到了毫摩尔和摩尔水平的OH产生。无论使用X射线还是碳离子束辐照,相同剂量下的总OH产生水平是相同的,约为0.28 - 0.35微摩尔/升/戈瑞。然而,稀疏的OH产生水平随着线能量转移的增加而降低,对于X射线、20千电子伏/微米碳离子束和>100千电子伏/微米碳离子束源,分别为0.17、0.15和0.09微摩尔/升/戈瑞。X射线、20千电子伏/微米碳离子束和>100千电子伏/微米碳离子束源的HO产生量估计分别为0.26、0.20和0.17微摩尔/升/戈瑞,而每消耗一个氧的HO产生比率分别为0.63、0.51和3.40。总氧化反应的量分别为2.74、1.17和0.66微摩尔/升/戈瑞。活性氧物种的产生在分子水平上并不均匀。