Matsumoto Ken-ichiro, Ueno Megumi, Nakanishi Ikuo, Anzai Kazunori
Radio-Redox-Response Research Team, Advanced Particle Radiation Biology Research Program, Research Center for Charged Particle Therapy, National Institute of Radiological Sciences.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2015;63(3):195-9. doi: 10.1248/cpb.c14-00736. Epub 2015 Jan 14.
The density of hydroxyl radicals (·OH) produced in aqueous samples by exposure to X-ray or carbon-ion beams was investigated. The generation of ·OH was detected by the electron paramagnetic resonance (EPR) spin-trapping technique using 5,5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide (DMPO) as the spin-trapping agent. When the concentration of DMPO is in excess of the generated ·OH, the production of DMPO-OH (spin-trapped ·OH) should be saturated. Reaction mixtures containing several concentrations (0.5-1685 mM) of DMPO were then irradiated by a 32 Gy 290 MeV carbon-ion beam (C290-beam) or X-ray. C290-beam irradiation was performed at the Heavy-Ion Medical Accelerator in Chiba (HIMAC, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan), applying different linear energy transfers (LET) (20-169 keV/µm). The amount of DMPO-OH in the irradiated samples was detected by EPR spectroscopy. The generation of DMPO-OH increased with the concentration of initial DMPO, displayed a shoulder around 3.3 mM DMPO, and reached a plateau. This plateau suggests that the generated ·OH were completely trapped. Another linear increase in DMPO-OH measured in solutions with higher DMPO concentrations suggested very dense ·OH generation (>1.7 M). Generation of ·OH is expected to be localized on the track of the radiation beam, because the maximum concentration of measured DMPO-OH was 40 µM. These results suggested that both sparse (≈3.3 mM) and dense (>1.7 M) ·OH generation occurred in the irradiated samples. The percentage of dense ·OH generation increased with increasing LET. Different types of dense ·OH generation may be expected for X-ray and C290-beams.
研究了通过暴露于X射线或碳离子束在水性样品中产生的羟基自由基(·OH)的密度。使用5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物(DMPO)作为自旋捕获剂,通过电子顺磁共振(EPR)自旋捕获技术检测·OH的产生。当DMPO的浓度超过产生的·OH时,DMPO-OH(自旋捕获的·OH)的产生应该达到饱和。然后用32 Gy 290 MeV碳离子束(C290束)或X射线照射含有几种浓度(0.5 - 1685 mM)DMPO的反应混合物。在千叶重离子医学加速器(HIMAC,日本千叶国立放射科学研究所)进行C290束照射,应用不同的线能量转移(LET)(20 - 169 keV/μm)。通过EPR光谱检测辐照样品中DMPO-OH的量。DMPO-OH的产生随着初始DMPO浓度的增加而增加,在约3.3 mM DMPO处出现一个肩峰,并达到一个平台期。这个平台期表明产生的·OH被完全捕获。在较高DMPO浓度的溶液中测量到的DMPO-OH的另一个线性增加表明产生了非常密集的·OH(>1.7 M)。由于测量到的DMPO-OH的最大浓度为40 μM,预计·OH的产生局限于辐射束的径迹上。这些结果表明,在辐照样品中同时发生了稀疏(≈3.3 mM)和密集(>1.7 M)的·OH产生。密集·OH产生的百分比随着LET的增加而增加。对于X射线和C290束,可能预期会有不同类型的密集·OH产生。