Department of Clinical Chemistry, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Department of Internal Medicine, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Biochem Med (Zagreb). 2019 Oct 15;29(3):031001. doi: 10.11613/BM.2019.031001. Epub 2019 Aug 5.
Phlebotomy is an error-prone process in which mistakes are difficult to reveal. This case report describes the effect on laboratory results originating from a blood sample collected in close proximity to an intravenous catheter.
A 69-year-old male patient was referred to the Emergency department where pneumonia was suspected. Phlebotomy was performed to collect blood samples to assess electrolytes, renal function, liver function, infection and haematological parameters.
The laboratory analysis showed reduced potassium and calcium concentrations. To prevent life-threatening cardiac failure the clinician decided to correct those electrolytes. Remarkably, the electrocardiogram showed no abnormalities corresponding to hypokalaemia and hypocalcaemia. This observation, in combination with an overall increase in laboratory parameters with the exception of sodium and chloride, led to the suspicion of a preanalytical error. Retrospectively, an intravenous catheter was inserted in close proximity of the puncture place but no continuous infusion was started prior to phlebotomy. However, the intravenous catheter was flushed with sodium chloride. Since potential other causes were excluded, the flushing of the intravenous catheter with sodium chloride prior to phlebotomy was the most probable cause for the deviating laboratory results and subsequently for the unnecessary potassium and calcium suppletion.
This case underlines the importance of caution in the interpretation of laboratory results obtained from specimens that are collected in the proximity of an intravenous catheter, even in the absence of continuous infusion.
采血是一个容易出错的过程,其中的错误很难被发现。本病例报告描述了从靠近静脉导管采集的血液样本中产生的实验室结果的影响。
一名 69 岁男性患者被转至急诊部,怀疑患有肺炎。进行了采血以评估电解质、肾功能、肝功能、感染和血液学参数。
实验室分析显示钾和钙浓度降低。为了防止危及生命的心力衰竭,临床医生决定纠正这些电解质。值得注意的是,心电图显示没有低钾血症和低钙血症的异常。这一观察结果,结合除了钠和氯之外的实验室参数总体增加,导致怀疑存在分析前误差。回顾性地,在穿刺部位附近插入了静脉导管,但在采血前没有开始连续输注。然而,静脉导管用氯化钠冲洗过。由于排除了其他潜在原因,在采血前用氯化钠冲洗静脉导管是导致实验室结果偏离以及随后不必要的钾和钙补充的最可能原因。
本病例强调了在解释从靠近静脉导管采集的标本获得的实验室结果时要谨慎,即使没有连续输注也是如此。