Deliyski Dimitar D, Shishkov Milen, Mehta Daryush D, Ghasemzadeh Hamzeh, Bouma Brett, Zañartu Matias, de Alarcon Alessandro, Hillman Robert E
Department of Communicative Sciences and Disorders, Michigan State University, East Lansing, Michigan.
Wellman Center for Photomedicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
J Voice. 2021 Jan;35(1):122-128. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.07.013. Epub 2019 Aug 2.
The design specifications and experimental characteristics of a newly developed laser-projection transnasal flexible endoscope coupled with a high-speed videoendoscopy system are provided. The hardware and software design of the proposed system benefits from the combination of structured green light projection and laser triangulation techniques, which provide the capability of calibrated absolute measurements of the laryngeal structures along the horizontal and vertical planes during phonation. Visual inspection of in vivo acquired images demonstrated sharp contrast between laser points and background, confirming successful design of the system. Objective analyses were carried out for assessing the irradiance of the system and the penetration of the green laser light into the red and blue channels in the recorded images. The analysis showed that the system has irradiance of 372 W/m at a working distance of 20 mm, which is well within the safety limits, indicating minimal risk of usage of the device on human subjects. Additionally, the color penetration analysis showed that, with probability of 90%, the ratio of contamination of the red channel from the green laser light is less than 0.002. This indicates minimal effect of the laser projection on the measurements performed on the red data channel, making the system applicable for calibrated 3D spatial-temporal segmentation and data-driven subject-specific modeling, which is important for further advancing voice science and clinical voice assessment.
本文介绍了一种新开发的激光投射经鼻柔性内窥镜与高速视频内窥镜系统的设计规格和实验特性。所提出系统的硬件和软件设计受益于结构化绿光投射和激光三角测量技术的结合,这使得在发声过程中能够对喉部结构在水平和垂直平面上进行校准后的绝对测量。对体内采集图像的目视检查表明,激光点与背景之间对比度清晰,证实了系统设计的成功。为评估系统的辐照度以及绿色激光在记录图像中对红色和蓝色通道的穿透情况,进行了客观分析。分析表明,该系统在20毫米工作距离处的辐照度为372 W/m,完全在安全限值范围内,这表明该设备在人体受试者上使用的风险极小。此外,颜色穿透分析表明,绿色激光对红色通道的污染率在90%概率下小于0.002。这表明激光投射对红色数据通道上进行的测量影响极小,使得该系统适用于校准后的三维时空分割和数据驱动的个体特异性建模,这对于进一步推动语音科学和临床语音评估非常重要。