• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

左右半肝切除术联合肝门整块切除术治疗肝门周围型胆管细胞癌。

Left- versus right-sided hepatectomy with hilar en-bloc resection in perihilar cholangiocarcinoma.

机构信息

Department of Surgery and Transplantation, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.

Department of Medicine III, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany; Department of Hepatology and Gastroenterology, Charité University Medical Center, Berlin, Germany.

出版信息

HPB (Oxford). 2020 Mar;22(3):437-444. doi: 10.1016/j.hpb.2019.07.003. Epub 2019 Aug 2.

DOI:10.1016/j.hpb.2019.07.003
PMID:31383591
Abstract

BACKGROUND

Major liver resections with portal vein resection (PVR) have emerged as the preferred treatment for patients with perihilar cholangiocarcinoma (pCCA). Whether the resection of the liver should be preferably performed as left- (LH) or right-sided hepatectomy (RH) with or without hilar en-bloc technique is still subject of ongoing debate.

METHODS

Between 2011 and 2016, 91 patients with pCCA underwent surgery in curative intent at our institution. Perioperative, pathological and survival data from all consecutive patients undergoing hilar en-bloc resection for pCCA were analyzed retrospectively. Patients undergoing hepatoduodenectomy (n = 8) or ALPPS (Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy) (n = 2) were excluded from the analysis.

RESULTS

Tumor grading, microvascular invasion, lymphovascular invasion, N-category, T-category, R-status and UICC-tumor staging were similar in the RH (n = 45) and LH (n = 36) groups. Perioperative morbidity and mortality were higher after RH compared to LH (mortality: 15.6% (7/45) vs. 8.3% (3/36) p = 0.003). Three-year (62% vs. 51%) and the 5-year OS (30% vs. 46%) were comparable between LH and RH groups respectively (p = 0.519, log rank).

CONCLUSIONS

The present study supports the concept of surgically aggressive therapy in pCCA. LH and RH hilar en-bloc resection demonstrate a comparable long-term survival, suggesting that LH hilar en-bloc resections are feasible and safe in high-volume centers.

摘要

背景

对于肝门部胆管癌(pCCA)患者,大范围肝切除术联合门静脉切除(PVR)已成为首选治疗方法。是否应优先行左(LH)或右半肝切除术(RH),是否联合肝门整块切除技术,目前仍存在争议。

方法

2011 年至 2016 年,我院共对 91 例 pCCA 患者行根治性手术。回顾性分析所有连续接受肝门整块切除术治疗 pCCA 的患者的围手术期、病理和生存数据。排除行肝十二指肠切除术(n=8)或联合肝脏分隔和门静脉结扎的逐步肝切除术(ALPPS,n=2)的患者。

结果

RH 组(n=45)和 LH 组(n=36)的肿瘤分级、微血管侵犯、淋巴血管侵犯、N 分期、T 分期、R 状态和 UICC 肿瘤分期相似。与 LH 相比,RH 术后的发病率和死亡率更高(死亡率:15.6%(7/45)比 8.3%(3/36),p=0.003)。LH 组和 RH 组的 3 年(62%比 51%)和 5 年 OS(30%比 46%)分别相当(p=0.519,log rank)。

结论

本研究支持在 pCCA 中采用积极手术治疗的理念。LH 和 RH 肝门整块切除术显示出相似的长期生存,这表明在高容量中心行 LH 肝门整块切除术是可行和安全的。

相似文献

1
Left- versus right-sided hepatectomy with hilar en-bloc resection in perihilar cholangiocarcinoma.左右半肝切除术联合肝门整块切除术治疗肝门周围型胆管细胞癌。
HPB (Oxford). 2020 Mar;22(3):437-444. doi: 10.1016/j.hpb.2019.07.003. Epub 2019 Aug 2.
2
Surgical treatment of perihilar cholangiocarcinoma: early results of en bloc portal vein resection.肝门部胆管癌的手术治疗:整块门静脉切除的早期结果
Langenbecks Arch Surg. 2017 Feb;402(1):95-104. doi: 10.1007/s00423-016-1542-9. Epub 2016 Dec 23.
3
Comparative study on left-sided versus right-sided hepatectomy for resectable peri-hilar cholangiocarcinoma: a systematic review and meta-analysis.左半肝切除术与右半肝切除术治疗可切除肝门周围胆管癌的对比研究:系统评价和荟萃分析。
World J Surg Oncol. 2023 May 18;21(1):153. doi: 10.1186/s12957-023-03037-2.
4
Right-side versus left-side hepatectomy for the treatment of hilar cholangiocarcinoma: a comparative study.右半肝切除术与左半肝切除术治疗肝门部胆管癌的对比研究。
World J Surg Oncol. 2020 Jan 4;18(1):3. doi: 10.1186/s12957-019-1779-1.
5
Total Hilar En Bloc Resection with Left Hemihepatectomy and Caudate Lobectomy: a Novel Approach for Treatment of Left-Sided Perihilar Cholangiocarcinoma (with Video).整块肝门部胆管、左半肝及尾状叶切除术:一种治疗左侧肝门部胆管癌的新方法(附视频)
J Gastrointest Surg. 2017 Nov;21(11):1906-1914. doi: 10.1007/s11605-017-3561-4. Epub 2017 Sep 5.
6
Oncological superiority of hilar en bloc resection for the treatment of hilar cholangiocarcinoma.肝门整块切除术治疗肝门部胆管癌的肿瘤学优势。
Ann Surg Oncol. 2012 May;19(5):1602-8. doi: 10.1245/s10434-011-2077-5. Epub 2011 Oct 1.
7
Long-term outcome and prognostic factors of intrahepatic cholangiocarcinoma involving the hepatic hilus versus hilar cholangiocarcinoma after curative-intent resection: Should they be recognized as perihilar cholangiocarcinoma or differentiated?肝门部胆管癌累及肝门部与肝门部胆管癌根治性切除术后的长期预后和预后因素:是否应将其视为肝门周围胆管癌或加以区分?
Eur J Surg Oncol. 2019 Nov;45(11):2173-2179. doi: 10.1016/j.ejso.2019.06.014. Epub 2019 Jun 11.
8
Revival of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for perihilar cholangiocarcinoma: An international multicenter study with promising outcomes.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗肝门周围胆管癌:一项国际多中心研究显示出有前景的结果。
Surgery. 2023 Jun;173(6):1398-1404. doi: 10.1016/j.surg.2023.02.008. Epub 2023 Mar 22.
9
[Hilar cholangiocarcinoma -- results of en bloc resection of tumor and liver].[肝门部胆管癌——肿瘤及肝脏整块切除的结果]
Chirurg. 2004 Jan;75(1):59-65. doi: 10.1007/s00104-003-0747-y.
10
Higher Postoperative Mortality and Inferior Survival After Right-Sided Liver Resection for Perihilar Cholangiocarcinoma: Left-Sided Resection is Preferred When Possible.肝门部胆管癌右侧肝切除术后较高的术后死亡率和较差的生存率:可能的情况下首选左侧肝切除。
Ann Surg Oncol. 2024 Jul;31(7):4405-4412. doi: 10.1245/s10434-024-15115-0. Epub 2024 Mar 12.

引用本文的文献

1
Central Hepatectomy as an Alternative: A Comparative Study with Conventional Major Hepatectomy for Perihilar Cholangiocarcinoma.肝中叶切除术作为一种替代方案:与传统肝大部切除术治疗肝门部胆管癌的比较研究
Ann Surg Oncol. 2025 Sep 8. doi: 10.1245/s10434-025-18261-1.
2
Perihilar cholangiocarcinoma: a surgeon's perspective.肝门部胆管癌:外科医生的视角
ILIVER. 2022 Apr 5;1(1):12-24. doi: 10.1016/j.iliver.2022.03.004. eCollection 2022 Mar.
3
Western and Eastern experience in treating perihilar cholangiocarcinoma: retrospective bi-centre study.
东西方治疗肝门部胆管癌的经验:回顾性双中心研究
BJS Open. 2025 Mar 4;9(2). doi: 10.1093/bjsopen/zraf019.
4
[Anastomotic leakage in hepato-pancreato-biliary surgery].[肝胰胆外科手术中的吻合口漏]
Chirurgie (Heidelb). 2024 Nov;95(11):887-894. doi: 10.1007/s00104-024-02176-w. Epub 2024 Sep 28.
5
Clinical features and prediction of long-term survival after surgery for perihilar cholangiocarcinoma.肝门部胆管癌手术治疗的临床特征及长期生存预测。
PLoS One. 2024 Jul 1;19(7):e0304838. doi: 10.1371/journal.pone.0304838. eCollection 2024.
6
Higher Postoperative Mortality and Inferior Survival After Right-Sided Liver Resection for Perihilar Cholangiocarcinoma: Left-Sided Resection is Preferred When Possible.肝门部胆管癌右侧肝切除术后较高的术后死亡率和较差的生存率:可能的情况下首选左侧肝切除。
Ann Surg Oncol. 2024 Jul;31(7):4405-4412. doi: 10.1245/s10434-024-15115-0. Epub 2024 Mar 12.
7
"Five steps four quadrants" modularized dissection technique for accessing hepatic hilum lymph nodes in laparoscopic pancreaticoduodenectomy.腹腔镜胰十二指肠切除术中用于显露肝门淋巴结的“五步四象限”模块化解剖技术
World J Gastrointest Surg. 2024 Feb 27;16(2):503-510. doi: 10.4240/wjgs.v16.i2.503.
8
Preoperative predictors for non-resectability in perihilar cholangiocarcinoma.肝门周围胆管癌不可切除的术前预测因素。
World J Surg Oncol. 2024 Feb 7;22(1):48. doi: 10.1186/s12957-024-03329-1.
9
Genetic polymorphisms in interleukin-1β (rs1143634) and interleukin-8 (rs4073) are associated with survival after resection of intrahepatic cholangiocarcinoma.白细胞介素-1β(rs1143634)和白细胞介素-8(rs4073)的遗传多态性与肝内胆管癌切除术后的生存相关。
Sci Rep. 2023 Jul 28;13(1):12283. doi: 10.1038/s41598-023-39487-7.
10
Precise mapping of hilar cholangiocarcinoma with a skip lesion by SpyGlass cholangioscopy: A case report.使用SpyGlass胆道镜对伴有跳跃性病变的肝门部胆管癌进行精确 mapping:病例报告。 (注:这里“mapping”结合语境可能不太好直接准确翻译,可根据实际情况进一步优化表述,比如“定位”等,但按要求需保留原文)
World J Gastrointest Surg. 2023 May 27;15(5):965-971. doi: 10.4240/wjgs.v15.i5.965.