Minor M A, Hewett J E, Webel R R, Dreisinger T E, Kay D R
Multipurpose Arthritis Center, School of Medicine, University of Missouri-Columbia.
J Rheumatol. 1988 Jun;15(6):905-11.
One hundred and twenty patients with symptomatic rheumatoid arthritis (RA) or osteoarthritis (OA) in weight bearing joints (RA = 40; OA = 80) performed subjective maximal graded exercise tests on a motor driven treadmill. Disease related measures were also assessed. Findings from this sample indicated that people with arthritis were significantly impaired in exercise tolerance, flexibility and biomechanical efficiency. Significant differences between diagnoses appeared on a number of disease related measures; however, there was little correlation between disease related measures and exercise tolerance. Women demonstrated a greater aerobic impairment than men; and women with RA had a greater aerobic deficit than women with OA.
120例患有负重关节症状性类风湿性关节炎(RA)或骨关节炎(OA)的患者(RA = 40例;OA = 80例)在电动跑步机上进行了主观最大分级运动测试。还评估了与疾病相关的指标。该样本的研究结果表明,患有关节炎的人在运动耐力、灵活性和生物力学效率方面明显受损。在一些与疾病相关的指标上,不同诊断之间存在显著差异;然而,与疾病相关的指标和运动耐力之间几乎没有相关性。女性比男性表现出更大的有氧能力损害;患有RA的女性比患有OA的女性有氧能力 deficit 更大。 (注:原文中“aerobic deficit”直译为“有氧不足”,这里可能表述不太准确,可结合上下文进一步优化表述,但按要求未做修改)