Faculty of Psychology and Educational Sciences, Open University, Valkenburgerweg 177, Heerlen, 6419 AT, The Netherlands.
Department of Psychiatry and Psychology, School for Mental Health and Neuroscience, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
BMC Psychiatry. 2019 Aug 6;19(1):244. doi: 10.1186/s12888-019-2210-8.
Previous studies have suggested that culture impacts the experience of psychosis. The current study set out to extend these findings by examining cultural variation in subclinical positive psychotic experiences in students from The Netherlands, Nigeria, and Norway. Positive psychotic experiences were hypothesized to (i) be more frequently endorsed by, and (ii) cause less distress in Nigerian vs. Dutch and Norwegian students.
Psychology students, aged 18 to 30 years, from universities in the Netherlands (n = 245), Nigeria (n = 478), and Norway (n = 162) were assessed cross-sectionally with regard to the frequency of subclinical positive psychotic experiences and related distress, using the Community Assessment of Psychic Experiences (CAPE-42). Multi-group confirmatory factor analysis and multivariate analysis of covariance were performed to assess measurement invariance of the positive symptom dimension (CAPE-Pos) and compare mean frequency and associated distress of positive psychotic experiences across study samples.
Only CAPE-Pos items pertaining to the dimensions 'strange experiences' and 'paranoia' met assumptions for (partial) measurement invariance. Frequencies of these experiences were higher in the Nigerian sample, compared to both the Dutch and Norwegian samples, which were similar. In addition, levels of experience-related distress were similar or higher in the Nigerian sample compared to respectively the Dutch and Norwegian samples.
Although positive psychotic experiences may be more commonly endorsed in non-Western societies, our findings do not support the notion that they represent a more benign, and hence less distressing aspect of human experience. Rather, the experience of psychotic phenomena may be just as, if not more, distressing in African than in European culture. However, observed differences in CAPE-Pos frequency and distress between samples from different cultural settings may partly reflect differences in the measure rather than in the latent trait. Future studies may therefore consider further cross-cultural adaptation of CAPE-42, in addition to explicitly examining cultural acceptance of psychotic phenomena, and environmental and other known risk factors for psychosis, when comparing and interpreting subclinical psychotic phenomena across cultural groups.
先前的研究表明,文化会影响精神分裂症的体验。本研究旨在通过检查荷兰、尼日利亚和挪威学生亚临床阳性精神病体验的文化差异,扩展这些发现。假设阳性精神病体验(i)在尼日利亚学生中更频繁地被认可,并且(ii)引起的痛苦程度低于荷兰和挪威学生。
年龄在 18 至 30 岁之间的心理学学生,来自荷兰(n=245)、尼日利亚(n=478)和挪威(n=162)的大学,使用社区心理体验评估量表(CAPE-42),从频率方面评估亚临床阳性精神病体验和相关痛苦。进行多组验证性因素分析和多元协方差分析,以评估阳性症状维度(CAPE-Pos)的测量不变性,并比较研究样本中阳性精神病体验的平均频率和相关痛苦。
只有 CAPE-Pos 项目与“奇怪体验”和“偏执”维度符合(部分)测量不变性的假设。与荷兰和挪威样本相比,尼日利亚样本中这些体验的频率更高,而荷兰和挪威样本相似。此外,尼日利亚样本中与体验相关的痛苦程度与荷兰和挪威样本相似或更高。
尽管阳性精神病体验在非西方社会中可能更常见,但我们的研究结果并不支持这样的观点,即它们代表了人类体验中更良性、因此痛苦程度更低的方面。相反,在非洲文化中,精神病现象的体验可能与欧洲文化一样,甚至更痛苦。然而,不同文化背景下样本中 CAPE-Pos 频率和痛苦的差异可能部分反映了测量的差异,而不是潜在特征的差异。未来的研究可能会考虑进一步对 CAPE-42 进行跨文化适应,除了明确检查对精神病现象的文化接受程度外,还应考虑环境和其他已知的精神病风险因素,以便在跨文化群体中比较和解释亚临床精神病现象。