Oliveira Roberto Carlos de, Nicolau Belinda F, Levine Alissa, Mendonça Ana Valéria Machado, Videira Victoria, Vargas Andréa Maria Duarte, Ferreira Efigenia Ferreira E
Departamento de Saúde Coletiva, Universidade de Brasília. Campus Darcy Ribeiro s/n, Asa Norte. 70910-900 Brasília DF Brasil.
Division of Oral Health and Society, Faculty of Dentistry, McGill University. Montreal Canadá.
Cien Saude Colet. 2019 Aug 5;24(8):2883-2894. doi: 10.1590/1413-81232018248.16992017.
This study explores one of the most interesting and least studied issues in Brazil: the consequences of complex and contradictory experiences by replacing the traditional drinks by cachaça, introduced through interethnic contact. Given the rarity of the study of Maxakali alcohol consumption in research, this study aims to understand, from the native's point of view, the negative aftereffect of alcohol consumption. Although anthropological studies emphasize functions of traditional and contemporary drinking as social "lubricants", social perceptions of the Maxakali highlight the problems of cachaça bought through interethnic contact. Symbols and meanings of these consequences were interpreted through their daily life histories, recorded by 21 leaders in focus group. Through the interethnic contact, some adaptations have occurred in the Maxakali alcohol use, with negative consequences for those who drink, their families, their villages and their community. In the world-of-life, these changes these changes can be seen through accidents, insults, marital disharmony, neglects, violent behavior, illness and death. This study's findings highlight the importance of producing comprehensive and in-depth knowledge in search of to identify vulnerable groups and to develop participatory solutions.
通过族际接触引入的甘蔗酒取代传统饮品所带来的复杂且矛盾的经历的后果。鉴于在研究中对马克萨卡利人饮酒情况的研究很少见,本研究旨在从当地人的角度理解饮酒的负面后遗症。尽管人类学研究强调传统和当代饮酒作为社会“润滑剂”的功能,但马克萨卡利人的社会认知凸显了通过族际接触购买的甘蔗酒所带来的问题。这些后果的象征意义和含义通过他们的日常生活经历得以解读,这些经历由焦点小组中的21位领导人记录下来。通过族际接触,马克萨卡利人的饮酒习惯发生了一些变化,对饮酒者本人、他们的家庭、村庄和社区都产生了负面影响。在生活世界中,这些变化可以通过事故、侮辱、婚姻不和、疏忽、暴力行为、疾病和死亡表现出来。本研究的结果强调了产生全面而深入的知识对于识别弱势群体和制定参与性解决方案的重要性。