Evangelista Martina, Barletta Marta, Corciu Anca Irina, Mantovani Valnetina, Paoli Lucrezia Delli, Guazzi Marco, Tusa Maurizio
Department of Cardiology, I.R.C.C.S. Policlinico San Donato, University of Milan, Milan, Italy.
Department of Cardiology, I.R.C.C.S. Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Milan, Italy.
J Cardiovasc Echogr. 2019 Apr-Jun;29(2):78-81. doi: 10.4103/jcecho.jcecho_75_18.
Primary tissue failure of bioprosthetic mitral valves due to cusp perforations or ruptures is an unusual complication on short-term follow-up. An 88-year-old male with a known history of mitral regurgitation (MR) treated with bioprosthetic valve replacement in 2016 was referred to our center for recurrent heart failure. The two-dimensional (2D) transthoracic echocardiography documented an intraprosthetic jet of regurgitation without identifying a clear morphological mechanism, nor quantifying precisely the mitral insufficiency. 3D transesophageal echocardiography (TOE) with the tool FlexiSlice added relevant information by providing insights into the pathophysiological mechanisms of MR. The present case emphasizes the importance of 3D TOE as a fundamental tool for the diagnostic algorithm of bioprosthetic valves failure, even in the more demanding cases.
生物人工二尖瓣因瓣叶穿孔或破裂导致的原发性组织衰竭是短期随访中一种不常见的并发症。一名88岁男性,有二尖瓣反流(MR)病史,于2016年接受生物人工瓣膜置换治疗,因反复出现心力衰竭被转诊至我院。二维(2D)经胸超声心动图记录到人工瓣膜内反流束,但未明确形态学机制,也未精确量化二尖瓣反流程度。使用FlexiSlice工具的三维经食管超声心动图(TOE)通过深入了解MR的病理生理机制提供了相关信息。本病例强调了三维TOE作为生物人工瓣膜功能障碍诊断流程中基本工具的重要性,即使在更具挑战性的病例中也是如此。