Alam M, Serwin J B, Rosman H S, Polanco G A, Sun I, Silverman N A
Henry Ford Heart and Vascular Institute, Department of Anaesthesia, Henry Ford Hospital, Detroit, MI 48202.
Am Heart J. 1991 Apr;121(4 Pt 1):1149-55. doi: 10.1016/0002-8703(91)90676-9.
Transesophageal and transthoracic echocardiography and color flow Doppler were performed in patients with 42 normal and 20 dysfunctioning bioprosthetic mitral and aortic valves. Transesophageal echocardiography was superior to the transthoracic approach in delineating bioprosthetic valve cusps and the presence of valve thickening due to valve degeneration. In 27 clinically normal bioprosthetic mitral valves, regurgitation was demonstrated in three patients by the transthoracic approach and in seven by transesophageal study. Both transesophageal and transthoracic color flow Doppler demonstrated mitral regurgitation in 17 clinically regurgitant valves. The severity of mitral regurgitation was accurately assessed by the transesophageal study in all 13 patients who underwent angiography, whereas the transthoracic imaging underestimated valvular regurgitation in 7 of the 13 cases (54%). Bioprosthetic aortic valves were normal on clinical examination in 15 patients and were regurgitant in three others. Both transthoracic and transesophageal color flow Doppler were of equal value in observing and quantifying aortic regurgitation. In five clinically normal and regurgitant mitral and aortic valves, transesophageal color flow Doppler revealed eccentric regurgitant jets suggestive of paravalvular leak. This feature was not evident by the transthoracic approach. In conclusion, transesophageal echocardiography and color flow Doppler are superior to transthoracic imaging in estimating bioprosthetic mitral, but not aortic regurgitation, in differentiating valvular from paravalvular regurgitation, and in demonstrating thickened valves due to cusp degeneration.
对42例生物瓣二尖瓣和主动脉瓣功能正常以及20例功能异常的患者进行了经食管和经胸超声心动图及彩色血流多普勒检查。在描绘生物瓣瓣叶以及因瓣膜退变导致的瓣膜增厚方面,经食管超声心动图优于经胸检查方法。在27例临床检查正常的生物瓣二尖瓣中,经胸检查方法发现3例存在反流,经食管检查发现7例存在反流。在17例临床存在反流的瓣膜中,经食管和经胸彩色血流多普勒均显示有二尖瓣反流。在所有13例行血管造影的患者中,经食管检查能够准确评估二尖瓣反流的严重程度,而经胸成像在13例中有7例(54%)低估了瓣膜反流。15例患者临床检查显示生物瓣主动脉瓣正常,另外3例存在反流。经胸和经食管彩色血流多普勒在观察和量化主动脉反流方面价值相当。在5例临床检查正常及存在反流的二尖瓣和主动脉瓣中,经食管彩色血流多普勒显示有偏心反流束,提示瓣周漏。经胸检查方法未发现这一特征。总之,在评估生物瓣二尖瓣反流(而非主动脉反流)、区分瓣膜反流与瓣周反流以及显示因瓣叶退变导致的瓣膜增厚方面,经食管超声心动图和彩色血流多普勒优于经胸成像。