Emerging Infections and Parasitology Laboratory, Infectious Diseases Division, International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh, Dhaka, Bangladesh.
Nutrition and Clinical Services Division, International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh, Dhaka, Bangladesh.
PLoS One. 2019 Aug 8;14(8):e0220397. doi: 10.1371/journal.pone.0220397. eCollection 2019.
Urinary excretion of two orally-administered non-metabolizable sugars, lactulose and mannitol, is a valuable marker for evaluating intestinal permeability. Usually this test involves a time consuming procedure of about 5 hour's urine collection, which makes the test incompatible to some extent. As the results are expressed as the ratio of lactulose and mannitol recovered in urine within certain time, it may be possible to get similar result despite the reduced urine collection time of 2 hours. Moreover, different laboratories do the test by different methods, which make the results incomparable between laboratories. Here, we are also trying to find the correlation between results from most commonly used methods: HPAE-PAD and LC-MSMS. The lactulose: mannitol (LM) test was performed in a cohort of Bangladeshi infants considered at-risk for environmental enteropathy. 208 urine specimens from 104 (52 male and 52 female) infants were collected at 2 and 5 hours after LM solution administration and were tested for lactulose and mannitol by two different methods, one HPAE-PAD platform and another LC-MSMS platform. Median age of the children was 15.0 months (range 6.9 to 25.8 months) and their mean weight-for-age z-score was -0.92. A higher percentage of lactulose and mannitol recovery was found in 5 hours urine collection than in the corresponding 2 hours by both HPAE-PAD and LC-MSMS method, but when results were expressed as lactulose to mannitol ratio (LMR) there was no significant difference between 2 and 5 hours urine collection in both HPAE-PAD (P = 0.138) and LC-MSMS (P = 0.099) method. LMR based on 2 hours urine collection correlated well with LMR based on traditional 5 hours urine collection (Spearman's correlation coefficient 0.578 and 0.604 respectively for HPAE-PAD and LC-MSMS). In future, LM test to assess intestinal permeability in children can be simplified by shortening the urine collection time from 5 hours to 2 hours.
口服给予两种不可代谢的糖,乳果糖和甘露醇,尿液排泄量可作为评估肠道通透性的有价值标志物。通常情况下,该检测需要耗时约 5 小时的尿液收集,这在某种程度上使检测不太方便。由于结果表示为特定时间内尿液中回收的乳果糖和甘露醇的比例,因此即使将尿液收集时间缩短至 2 小时,也可能获得相似的结果。此外,不同实验室采用不同的方法进行检测,这使得实验室之间的结果无法进行比较。在这里,我们还试图找到最常用的方法(HPAE-PAD 和 LC-MSMS)之间的结果相关性。在被认为存在环境肠病风险的孟加拉国婴儿队列中进行了乳果糖:甘露醇(LM)检测。在 LM 溶液给药后 2 小时和 5 小时收集了 104 名(52 名男性和 52 名女性)婴儿的 208 份尿液标本,并通过两种不同的方法,一种是 HPAE-PAD 平台,另一种是 LC-MSMS 平台,对乳果糖和甘露醇进行了检测。儿童的中位年龄为 15.0 个月(范围为 6.9 至 25.8 个月),其体重与年龄的 z 评分平均值为-0.92。两种方法(HPAE-PAD 和 LC-MSMS)的 5 小时尿液收集的乳果糖和甘露醇回收率均高于相应的 2 小时尿液收集,但是当结果表示为乳果糖与甘露醇的比值(LMR)时,两种方法(HPAE-PAD 和 LC-MSMS)在 2 小时和 5 小时尿液收集之间均无统计学差异(P=0.138 和 P=0.099)。基于 2 小时尿液收集的 LMR 与基于传统 5 小时尿液收集的 LMR 相关性良好(HPAE-PAD 和 LC-MSMS 的 Spearman 相关系数分别为 0.578 和 0.604)。将来,可以通过将尿液收集时间从 5 小时缩短至 2 小时来简化 LM 检测,以评估儿童的肠道通透性。