Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, U.K.
Wellcome Trust Centre for Human Genetics, University of Oxford, Oxford, U.K.
Diabetes. 2019 Nov;68(11):2155-2164. doi: 10.2337/db19-0224. Epub 2019 Aug 9.
In observational studies, type 2 diabetes is associated with two- to fourfold higher risk of cardiovascular diseases (CVD). Using data from the China Kadoorie Biobank (CKB), we examined associations of genetically predicted type 2 diabetes with CVD among ∼160,000 participants to assess whether these relationships are causal. A type 2 diabetes genetic risk score (comprising 48 established risk variants) was associated with the presence of carotid plaque (odds ratio 1.17 [95% CI 1.05, 1.29] per 1 unit higher log-odds of type 2 diabetes; = 6,819) and elevated risk of ischemic stroke (IS) (1.08 [1.02, 1.14]; = 17,097), nonlacunar IS (1.09 [1.03, 1.16]; = 13,924), and major coronary event (1.12 [1.02, 1.23]; = 5,081). There was no significant association with lacunar IS (1.03 [0.91, 1.16], = 3,173) or intracerebral hemorrhage (ICH) (1.01 [0.94, 1.10], = 6,973), although effect estimates were imprecise. These associations were consistent with observational associations of type 2 diabetes with CVD in CKB ( for heterogeneity >0.3) and with the associations of type 2 diabetes with IS, ICH, and coronary heart disease in two-sample Mendelian randomization analyses based on summary statistics from European population genome-wide association studies ( for heterogeneity >0.2). In conclusion, among Chinese adults, genetic predisposition to type 2 diabetes was associated with atherosclerotic CVD, consistent with a causal association.
在观察性研究中,2 型糖尿病与心血管疾病(CVD)的风险增加 2 至 4 倍相关。我们利用中国慢性病前瞻性研究(CKB)的数据,在约 160,000 名参与者中,研究了遗传预测的 2 型糖尿病与 CVD 的关联,以评估这些关联是否具有因果关系。2 型糖尿病的遗传风险评分(包含 48 个已确定的风险变异)与颈动脉斑块的存在相关(每增加 1 个单位的 2 型糖尿病对数优势比,比值比为 1.17 [95%置信区间 1.05, 1.29]; = 6,819),并且与缺血性卒中(IS)(1.08 [1.02, 1.14]; = 17,097)、非腔隙性 IS(1.09 [1.03, 1.16]; = 13,924)和主要冠状动脉事件(1.12 [1.02, 1.23]; = 5,081)的风险升高相关。但与腔隙性 IS(1.03 [0.91, 1.16], = 3,173)或脑出血(ICH)(1.01 [0.94, 1.10], = 6,973)无显著关联,尽管效应估计不太准确。这些关联与 CKB 中 2 型糖尿病与 CVD 的观察性关联一致( >0.3),并且与基于欧洲人群全基因组关联研究汇总统计数据的两样本 Mendelian 随机化分析中 2 型糖尿病与 IS、ICH 和冠心病的关联一致( >0.2)。总之,在中国成年人中,2 型糖尿病的遗传易感性与动脉粥样硬化性 CVD 相关,与因果关系一致。