School of Biological Sciences, The University of Western Australia, Perth, WA 6009, Australia.
School of Biological Sciences, The University of Western Australia, Perth, WA 6009, Australia; Western Australian Museum, Locked bag 49, Welshpool DC, Perth, WA 6986, Australia.
Curr Biol. 2019 Sep 9;29(17):2919-2925.e2. doi: 10.1016/j.cub.2019.07.005. Epub 2019 Aug 8.
The wings of butterflies and moths generate some of the most spectacular visual displays observed in nature [1-3]. Particularly striking effects are seen when light interferes with nanostructure materials in the wing scales, generating bright, directional colors that often serve as dynamic visual signals [4]. Structural coloration is not known in night-flying Lepidoptera, yet here we show a highly unusual form of wing coloration in a nocturnal, sexually dimorphic moth, Eudocima materna (Noctuidae). Males feature three dark wing patches on the dorsal forewings, and the apparent size of these patches strongly varies depending on the angle of the wing to the viewer. These optical special effects are generated using specialized wing scales that are tilted on the wing and behave like mirrors. At near-normal incidence of light, these "mirror scales" act as thin-film reflectors to produce a sparkly effect, but when light is incident at ∼20°-30° from normal, the reflectance spectrum is dominated by the diffuse scattering of the underlying, black melanin-containing scales, causing a shape-shifting effect. The strong sexual dimorphism in the arrangement and architecture of the scale nanostructures suggests that these patterns might function for sexual signaling. Flickering of the male's wings would yield a flashing, supernormal visual stimulus [5] to a viewer located 20°-30° away from the vertical, while being invisible to a viewer directly above the animal. Our findings reveal a novel use of structural coloration in nature that yields a dynamic, time-dependent achromatic optical signal that may be optimized for visual signaling in dim light.
蝴蝶和飞蛾的翅膀产生了一些自然界中最壮观的视觉效果[1-3]。当光与翅膀鳞片中的纳米结构材料相互作用时,会产生明亮的、有方向的颜色,这些颜色常常作为动态视觉信号[4],这是特别引人注目的效果。在夜间飞行的鳞翅目昆虫中,结构色并不为人所知,但在这里,我们展示了一种非常不寻常的夜间两性异形飞蛾,Eudocima materna(夜蛾科)的翅膀颜色形式。雄性的前翅背面有三个深色的翅膀斑块,这些斑块的大小明显取决于翅膀相对于观察者的角度。这些光学特效是通过专门的倾斜翅膀鳞片产生的,这些鳞片的行为类似于镜子。当光以接近正常的角度入射时,这些“镜子鳞片”作为薄膜反射器产生闪烁效果,但当光以 20°-30°的角度从正常入射时,反射光谱主要由底层黑色含黑色素的鳞片的漫散射主导,从而产生形状变化效果。鳞片纳米结构的排列和结构的强烈性别二态性表明,这些图案可能用于性信号传递。雄性翅膀的闪烁会产生闪烁的、超正常的视觉刺激[5],对于距离垂直 20°-30°的观察者来说,而对于直接在动物上方的观察者来说则是不可见的。我们的发现揭示了自然界中结构色的一种新用途,它产生了一种动态的、随时间变化的非彩色光学信号,这种信号可能是为在暗光下的视觉信号传递而优化的。