Molnár Béla Péter, Kárpáti Zsolt, Nagy Antal, Szarukán István, Csabai Judit, Koczor Sándor, Tóth Miklós
Department of Zoology, Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary.
Institute of Plant Protection, University of Debrecen, P. O. Box 400, Debrecen, H-4002, Hungary.
J Chem Ecol. 2019 Aug;45(8):657-666. doi: 10.1007/s10886-019-01094-0. Epub 2019 Aug 13.
The box tree moth, Cydalima perspectalis, is an invasive pest in Europe causing damage on Buxus species. In this study, we aimed to develop a "bisexual" lure to attract both female and male moths. Based on a previous screening bioassay we tested methyl salicylate, phenylacetaldehyde and eugenol as potential attractants in different combinations. The trapping results showed that both binary and ternary blends attracted male and female moths. Catches with these blends were comparable to catches with the synthetic pheromone. Subsequently we carried out single sensillum recordings, which proved the peripheral detection of the above-mentioned compounds on male and female antennae. To identify synergistic flower volatiles, which can be also attractive and can increase the trap capture, we collected flower headspace volatiles from 12 different flowering plant species. Several components of the floral scents evoked good responses from antennae of both females and males in gas chromatography-electroantennographic detection. The most active components were tentatively identified by gas chromatography coupled mass spectrometry as benzaldehyde, cis-ß-ocimene, (±)-linalool and phenethyl alcohol. These selected compounds in combination did not increase significantly the trap capture compared to the methyl salicylate- phenyacetaldehyde blend. Based on these results we discovered the first attractive blend, which was able to attract both adult male and female C. perspectalis in field conditions. These results will yield a good basis for the optimization and development of a practically usable bisexual lure against this invasive pest.
黄杨绢野螟(Cydalima perspectalis)是欧洲的一种入侵性害虫,会对黄杨属植物造成损害。在本研究中,我们旨在开发一种“两性通用”诱捕剂,以吸引雌性和雄性蛾子。基于之前的筛选生物测定,我们测试了水杨酸甲酯、苯乙醛和丁香酚以不同组合作为潜在引诱剂。诱捕结果表明,二元和三元混合物均能吸引雄性和雌性蛾子。这些混合物的捕获量与合成信息素的捕获量相当。随后,我们进行了单感器记录,证明了上述化合物在雄性和雌性触角上的外周检测。为了确定也具有吸引力并能增加诱捕器捕获量的协同花挥发物,我们从12种不同的开花植物物种中收集了花顶空挥发物。在气相色谱 - 电触角图检测中,花香的几种成分引起了雌性和雄性触角的良好反应。通过气相色谱 - 质谱联用初步鉴定出最具活性的成分是苯甲醛、顺式-β-罗勒烯、(±)-芳樟醇和苯乙醇。与水杨酸甲酯 - 苯乙醛混合物相比,这些选定化合物的组合并未显著增加诱捕器的捕获量。基于这些结果,我们发现了第一种有吸引力的混合物,它能够在田间条件下吸引成年雄性和雌性黄杨绢野螟。这些结果将为优化和开发针对这种入侵害虫的实用两性通用诱捕剂奠定良好基础。