Southall D P, Kerr A M, Tirosh E, Amos P, Lang M H, Stephenson J B
Cardiothoracic Institute, Brompton Hospital, London.
Arch Dis Child. 1988 Sep;63(9):1039-48. doi: 10.1136/adc.63.9.1039.
Hyperventilation, which occurs in some patients with severe mental handicap, is a prominent feature in the histories of most girls with Rett syndrome but its mechanism and effects have not been established. Respiratory function was therefore studied in 18 patients with Rett syndrome and 23 healthy controls. Ten of the patients (56%), but none of the controls, hyperventilated only when awake, and began doing so after a period of normal breathing without hypoxaemia. After hyperventilation was established it was interspersed with prolonged periods of apnoea (over 19 seconds) accompanied by Valsalva manoeuvres. Hypoxaemia (less than 90%) occurred in 47% of these periods of apnoea and five (50%) of the patients had oxygen saturation values of under 50%. During hyperventilation severe hypocapnia developed in every patient, and recorded arterial pH measurements ranged from 7.47 to 7.60. A further four patients (22%) did not hyperventilate, but had clear histories of hyperventilation when younger. All had frequent apnoeic pauses accompanied by Valsalva manoeuvres. The remaining four girls (22%) neither hyperventilated nor gave a clear history of doing so. Three had occasional apnoeic pauses associated with the Valsalva manoeuvres. All but one of the 18 patients had increased quantities of periodic apnoea compared with the control subjects. The hypocapnic alkalaemia and hypoxaemia resulting from hyperventilation may contribute to the cerebral impairment in Rett syndrome. Since the hyperventilation is 'primary', and not secondary to preceding apnoea, it is potentially treatable. Further studies will determine if treatment is practical and of benefit.
在一些重度智力障碍患者中会出现的过度换气,是大多数雷特综合征女孩病史中的一个显著特征,但其机制和影响尚未明确。因此,对18例雷特综合征患者和23名健康对照者的呼吸功能进行了研究。10例患者(56%)仅在清醒时出现过度换气,且在一段无低氧血症的正常呼吸后开始出现。过度换气确立后,其间穿插着长时间的呼吸暂停(超过19秒)并伴有瓦尔萨尔瓦动作。在这些呼吸暂停期间,47%出现了低氧血症(低于90%),5例患者(50%)的血氧饱和度值低于50%。在过度换气期间,每名患者均出现了严重的低碳酸血症,记录的动脉pH值范围为7.47至7.60。另外4例患者(22%)未出现过度换气,但年轻时有明确的过度换气病史。所有患者均频繁出现伴有瓦尔萨尔瓦动作的呼吸暂停。其余4名女孩(22%)既没有过度换气,也没有明确的过度换气病史。3例患者偶尔出现与瓦尔萨尔瓦动作相关的呼吸暂停。与对照受试者相比,18例患者中除1例之外,其他患者的周期性呼吸暂停次数均增加。过度换气导致的低碳酸血症性碱血症和低氧血症可能会加重雷特综合征患者的脑损伤。由于过度换气是“原发性的”,而非继发于先前的呼吸暂停,因此具有潜在的可治疗性。进一步的研究将确定治疗是否可行且有益。