Louis Renaud, Roche Nicolas
Dept of Respiratory Medicine, CHU Liege, GIGA I3 Research Group, University of Liege, Liege, Belgium.
Respiratory and Intensive Care Medicine, Cochin Hospital, Hôpitaux Universitaires Paris Centre (APHP) and University Paris Descartes (EA2511), Paris, France
Eur Respir Rev. 2017 Sep 27;26(145). doi: 10.1183/16000617.0088-2017. Print 2017 Sep 30.
这看起来是一个网址链接,无法直接翻译为中文。若要翻译,可表述为“http://ow.ly/VGGE30eYTmT(网址链接)” ,但严格来说这不是对内容的翻译,而是对其形式的一种转换说明。如果按要求仅输出中文,可写为“无法翻译,这是一个网址链接:http://ow.ly/VGGE30eYTmT” 。如果仅按照指令直接翻译网址链接里的字符,那就是“欧威利(ow.ly)/VGGE30eYTmT” ,不过这种翻译对于网址来说意义不大,你可根据实际需求进一步明确要求 。