Mitchell A S, Henry D A, Sanson-Fisher R, O'Connell D L
Faculty of Medicine, University of Newcastle, Royal Newcastle Hospital, New South Wales, Australia.
BMJ. 1988 Oct 8;297(6653):891-3. doi: 10.1136/bmj.297.6653.891.
To determine whether patients should participate directly in detecting adverse reactions to drugs their ability to provide written reports of symptoms experienced during treatment with amoxycillin or trimethoprim-sulphamethoxazole was investigated. When compared with telephone interviews forms on which patients reported events were reliable (the observed agreement with the same statements posed during telephone calls was 85%, kappa = 0.56) and valid (sensitivity = 54%, specificity = 94%). Patients were also supplied with forms that invited them to report adverse reactions, and their perceptions were compared with those of a panel of experts, who were informed of all clinical events that had been reported during the detailed telephone interviews. Patients were more conservative than the experts in attributing clinical events to drug treatment. The extent of agreement varied and was notably poor for skin and bowel complaints (kappa = 0.13 in each case). The performance of event report forms and reaction report forms as instruments of detection was compared in a hypothetical situation in which the experts' views represented the "truth" about adverse reactions to a new drug. Event reporting had a higher sensitivity than reaction reporting (42% v 24%) but a lower specificity (58% v 98%). National centres monitoring adverse drug reactions should probably resist pressure to accept reports of reactions directly from the public, but a system based on large scale reporting of events might be valuable in aiding the early detection of symptomatic reactions to new drugs.
为了确定患者是否应直接参与药物不良反应的检测,对他们提供阿莫西林或甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑治疗期间所经历症状书面报告的能力进行了调查。与电话访谈相比,患者报告事件的表格是可靠的(在电话中提出相同陈述时观察到的一致性为85%,kappa值 = 0.56)且有效(敏感性 = 54%,特异性 = 94%)。还向患者提供了邀请他们报告不良反应的表格,并将他们的看法与专家小组的看法进行比较,专家小组了解了详细电话访谈期间报告的所有临床事件。在将临床事件归因于药物治疗方面,患者比专家更为保守。一致性程度各不相同,对于皮肤和肠道不适情况尤其差(每种情况的kappa值 = 0.13)。在假设专家观点代表新药不良反应“真相”的情况下,比较了事件报告表和反应报告表作为检测工具的性能。事件报告的敏感性高于反应报告(42%对24%),但特异性较低(58%对98%)。监测药物不良反应的国家中心可能应抵制直接接受公众反应报告的压力,但基于大规模事件报告的系统可能有助于早期发现新药的症状性反应。