Berg P A, Daniel P T
Department II, Medical Clinic, University of Tübingen.
Infection. 1987;15 Suppl 5:S259-64. doi: 10.1007/BF01643200.
Trimethoprim-sulfamethoxazole (co-trimoxazole) is used extensively for treatment of pulmonary and urinary tract infections. Side effects may affect skin, blood, bone marrow, kidney and the liver. Although a number of sulfonamides have been reported to have produced hepatic lesions, hepatitis following therapy with trimethoprim-sulfamethoxazole is a rather rare event. While trimethoprim has not yet been reported as a cause of hepatic disorders, sulfamethoxazole has occasionally been described as inducing hepatic injury. In some cases, these reactions are accompanied by symptoms indicative for allergic reactions such as fever, rash and eosinophilia. Seven well documented cases are analyzed and discussed with respect to the nature of side effects caused by co-trimoxazole.
甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(复方新诺明)被广泛用于治疗肺部和尿路感染。副作用可能影响皮肤、血液、骨髓、肾脏和肝脏。虽然已有多项报告称一些磺胺类药物会导致肝脏病变,但甲氧苄啶-磺胺甲恶唑治疗后出现肝炎是相当罕见的事件。虽然尚未有报告称甲氧苄啶会导致肝脏疾病,但磺胺甲恶唑偶尔会被描述为可引起肝损伤。在某些情况下,这些反应会伴有发热、皮疹和嗜酸性粒细胞增多等过敏反应症状。本文分析并讨论了7例记录详实的复方新诺明所致副作用的病例。