Meru Health Clinic, Klang, Selangor, Malaysia.
Department of Primary Care Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Singapore Med J. 2020 May;61(5):238-245. doi: 10.11622/smedj.2019100. Epub 2019 Aug 16.
Many older people rely on caregivers for support. Caring for older people can pose significant burdens for caregivers yet may also have positive effects. This study aimed to assess the impact on the caregivers and to determine factors associated with caregivers who were burdened.
This was a cross-sectional study of 385 caregivers of older people who attended a community clinic in Malaysia. Convenience sampling was employed during the study period on caregivers who were aged ≥ 21 years and provided ≥ 4 hours of unpaid support per week. Participants were asked to complete a self-administered questionnaire, which included the Carers of Older People in Europe (COPE) index and the EASYCare Standard 2010 independence score. The COPE index was used to assess the impact of caregiving. A highly burdened caregiver was defined as one whose scores for all three COPE subscales were positive for burden. Care recipients' independence was assessed using the independence score of the EASYCare Standard 2010 questionnaire. Multiple logistic regression was used to determine the factors associated with caregiver burden.
73 (19.0%) caregivers were burdened, of whom two were highly burdened. Caregivers' median scores on the positive value, negative impact and quality of support scales were 13.0, 9.0 and 12.0, respectively. Care recipients' median independence score was 18.0. Ethnicity and education levels were found to be associated with caregiver burden.
Most caregivers gained satisfaction and felt supported in caregiving. Ethnicity and education level were associated with a caregiver being burdened.
许多老年人依赖照顾者提供支持。照顾老年人可能会给照顾者带来巨大的负担,但也可能产生积极的影响。本研究旨在评估对照顾者的影响,并确定与负担过重的照顾者相关的因素。
这是一项在马来西亚社区诊所就诊的 385 名老年人照顾者的横断面研究。在研究期间,采用方便抽样法招募年龄≥21 岁、每周提供≥4 小时无偿支持的照顾者。要求参与者填写一份自我管理问卷,其中包括欧洲老年人照顾者量表(COPE)和 2010 年 EASYCare 标准独立性评分。COPE 指数用于评估照顾的影响。高度负担过重的照顾者定义为所有三个 COPE 分量表的得分均为负担过重的照顾者。使用 2010 年 EASYCare 标准问卷的独立性评分评估照顾对象的独立性。采用多因素逻辑回归分析确定与照顾者负担相关的因素。
73 名(19.0%)照顾者负担过重,其中 2 名高度负担过重。照顾者在正性价值观、负性影响和支持质量量表上的中位数得分分别为 13.0、9.0 和 12.0。照顾对象的中位数独立性评分为 18.0。发现种族和教育程度与照顾者负担有关。
大多数照顾者在照顾中获得满足感并感到支持。种族和教育程度与照顾者负担过重有关。