Hubbard V S, Davis P B, di Sant'Agnese P A
Arch Intern Med. 1979 Sep;139(9):1054-5.
An episode of severe small intestinal hemorrhage occurred in a cystic fibrosis patient having pancreatic insufficiency and receiving timed-release aspirin therapy for disabling hypertrophic pulmonary osteoarthropathy. The increased acidity of small intestinal contents due to decreased bicarbonate secretion observed in patients with pancreatic insufficiency may alter the luminal environment and result in mucosal erosions and/or ulcerations in association with the presence of aspirin. Thus, physicians should be aware of the possibility that timed-release aspirin causes small intestinal hemorrhage in such patients.
一名患有胰腺功能不全的囊性纤维化患者,因严重肥厚性肺骨关节病接受缓释阿司匹林治疗时,发生了一次严重的小肠出血。胰腺功能不全患者因碳酸氢盐分泌减少导致小肠内容物酸度增加,这可能会改变肠腔环境,并在阿司匹林存在的情况下导致粘膜糜烂和/或溃疡。因此,医生应意识到缓释阿司匹林可能会导致此类患者小肠出血。