Vinores S A, Campochiaro P A, Williams E H, May E E, Green W R, Sorenson R L
Department of Ophthalmology, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908.
Diabetes. 1988 Dec;37(12):1658-64. doi: 10.2337/diab.37.12.1658.
The conversion of glucose to sorbitol by aldose reductase (AR) and its subsequent intracellular accumulation have been implicated in the pathogenesis of diabetic cataracts. There is also evidence linking AR activity with retinal capillary basement membrane thickening in galactosemic rats, suggesting a possible role in diabetic retinopathy. In this study, we explored one feature of this issue by examining diabetic and nondiabetic eyes for immunoreactive AR. AR was immunohistochemically undetectable in the retinal pigment epithelia (RPE) and neural retinas of nondiabetic human eyes. Weak, focal staining for AR was present unilaterally in the RPE of 1 of 11 diabetic patients without pathologic ocular findings and in 43% of diabetic patients with mild ocular findings. Retinal positivity was found (unilaterally) in only 2 of 19 individuals from either of these mildly affected groups. Fifty-five percent of patients with background retinopathy demonstrated AR positivity in the RPE, and half of these expressed AR in the RPE of both eyes. Of the individuals with proliferative diabetic retinopathy, 87.5% showed bilateral staining in the RPE. Retinal positivity was present in 36% of background retinopathy and 75% of proliferative retinopathy cases, demonstrating a positive correlation between AR expression and the severity of the disorder. In weakly staining retinas, only the ganglion cell bodies, nerve fibers, and Müller cells were positive, whereas in intensely staining cases, virtually the entire retina, except for the rod outer segments, was positive. Eyes from patients who had had diabetes less than or equal to 6 yr were negative for AR, but those from long- term-diabetic patients (14-45 yr) manifested positively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
醛糖还原酶(AR)将葡萄糖转化为山梨醇及其随后在细胞内的蓄积,被认为与糖尿病性白内障的发病机制有关。也有证据表明,AR活性与半乳糖血症大鼠视网膜毛细血管基底膜增厚有关,提示其在糖尿病视网膜病变中可能发挥作用。在本研究中,我们通过检测糖尿病和非糖尿病患者的眼睛中AR免疫反应性,来探索这个问题的一个特征。在非糖尿病患者的人眼中,视网膜色素上皮(RPE)和神经视网膜中未检测到AR免疫组化信号。11例无眼部病理表现的糖尿病患者中有1例,其RPE单侧出现AR弱阳性、局灶性染色,43%有轻度眼部表现的糖尿病患者也出现这种情况。在这两个轻度受累组中,仅19例中有2例(单侧)视网膜呈阳性。55%的背景性视网膜病变患者RPE显示AR阳性,其中一半患者双眼RPE均表达AR。在增殖性糖尿病视网膜病变患者中,87.5%的患者RPE呈双侧染色。36%的背景性视网膜病变和75%的增殖性视网膜病变病例视网膜呈阳性,表明AR表达与疾病严重程度呈正相关。在弱阳性染色的视网膜中,仅神经节细胞体、神经纤维和Müller细胞呈阳性,而在强阳性染色的病例中,除视杆细胞外节外,几乎整个视网膜均呈阳性。糖尿病病程小于或等于6年患者的眼睛AR呈阴性,但长期糖尿病患者(14 - 45年)的眼睛呈阳性。(摘要截短于250字)