Kanamaru H, Hashimura T, Yoshida O
Department of Urology, Faculty of Medicine, Kyoto University.
Jpn J Cancer Res. 1988 Sep;79(9):1043-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.1988.tb00072.x.
Effects of retinoids and inhibitors of arachidonic acid metabolism on tumor-promoter-induced soft agar colony formation of mouse epidermal cells and rat bladder cells were evaluated. Topical application of retinoic acid, an anti-tumor-promoter, to female SENCAR mouse skin inhibited 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate-induced soft agar colony formation of mouse epidermal cells, an event proposed to be essential for tumor promotion. Effects of dietary retinyl acetate, nordihydroguaiaretic acid (NDGA) and quinacrine hydrochloride on colony formation of rat bladder cells were then examined. Male Fischer 344 rats were given 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine for 3 weeks, followed immediately by the administration for 9 weeks of 5% sodium saccharin supplemented with or without 0.05% retinyl acetate, 0.1% NDGA or 0.01% quinacrine hydrochloride. Saccharin-induced colony growth was significantly inhibited by the administration of retinyl acetate or NDGA, suggesting that these two agents have anti-tumor-promoting effects on rat bladder carcinogenesis. Thus, the colony-forming assay might be useful for early detection of anti-tumor-promoters of skin and bladder.
评估了类视黄醇和花生四烯酸代谢抑制剂对肿瘤启动子诱导的小鼠表皮细胞和大鼠膀胱细胞软琼脂集落形成的影响。将抗肿瘤启动子维甲酸局部应用于雌性SENCAR小鼠皮肤,可抑制12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯诱导的小鼠表皮细胞软琼脂集落形成,这一事件被认为对肿瘤促进至关重要。随后研究了膳食乙酸视黄酯、去甲二氢愈创木酸(NDGA)和盐酸喹吖因对大鼠膀胱细胞集落形成的影响。给雄性Fischer 344大鼠喂食0.05% N - 丁基 - N -(4 - 羟基丁基)亚硝胺3周,然后立即给予添加或不添加0.05%乙酸视黄酯、0.1% NDGA或0.01%盐酸喹吖因的5%糖精,持续9周。乙酸视黄酯或NDGA的给药显著抑制了糖精诱导的集落生长,表明这两种药物对大鼠膀胱癌发生具有抗肿瘤促进作用。因此,集落形成试验可能有助于早期检测皮肤和膀胱的抗肿瘤启动子。