Parving H H, Hommel E, Smidt U M
Hvidöre Hospital, Klampenborg, Denmark.
BMJ. 1988 Oct 29;297(6656):1086-91. doi: 10.1136/bmj.297.6656.1086.
To assess whether long term inhibition of angiotensin converting enzyme with captopril and frusemide or bendrofluazide protects kidney function in diabetic nephropathy.
Non-randomised controlled before-after trial of matched hypertensive insulin dependent diabetics with nephropathy treated with captopril and frusemide or bendrofluazide.
Outpatient diabetic clinic in tertiary referral centre.
Treatment group of 18 hypertensive insulin dependent diabetics with nephropathy (mean age 33), who had not been treated previously. Control group of 13 patients (mean age 32) fulfilling the same entry criteria from a prospective study.
Treatment group was given daily captopril 37.5-100.0 mg and frusemide (mean) 98 mg (10 patients) or bendrofluazide (mean) 4 mg (seven). Treatment was continued for about two and a half years. Controls were not treated.
Measurement of arterial blood pressure, albuminuria, and glomerular filtration.
Baseline values were identical in treated and untreated groups respectively: mean blood pressure 146/93 (SE 3/1) mm Hg v 137/95 (2/1) mm Hg; geometric mean albuminuria 982 (antilog SE 1.2) micrograms/min v 936 (1.2) micrograms/min; and mean glomerular filtration rate 98 (SE 5) ml/min/1.73 m2 v 96 (6) ml/min/1.73 m2. Mean arterial blood pressure fell by 8.7 (1.3) mm Hg with captopril and rose by 6.6 (1.5) mm Hg in controls, (p less than 0.001); Albumin excretion decreased to 390 (1.1) micrograms/min with captopril and rose to 1367 (1.3) micrograms/min in controls (p less than 0.001). The rate of decrease in glomerular filtration rate was lower with captopril (5.8 (0.7) ml/year v 10.0 (1.3) ml/year) (p less than 0.01). Rate of fall in glomerular filtration rate and mean arterial blood pressure were significantly correlated (n = 31, r = 0.37, p less than 0.05).
Captopril is a valuable new drug for treating hypertension in insulin dependent diabetics with nephropathy.
评估卡托普利联合速尿或苄氟噻嗪长期抑制血管紧张素转换酶是否能保护糖尿病肾病患者的肾功能。
对匹配的患有肾病的高血压胰岛素依赖型糖尿病患者进行非随机对照前后试验,患者接受卡托普利联合速尿或苄氟噻嗪治疗。
三级转诊中心的门诊糖尿病诊所。
18名患有肾病的高血压胰岛素依赖型糖尿病患者(平均年龄33岁)组成的治疗组,这些患者此前未接受过治疗。13名患者(平均年龄32岁)组成的对照组,这些患者来自一项前瞻性研究,符合相同的入选标准。
治疗组患者每日服用卡托普利37.5 - 100.0毫克以及速尿(平均)98毫克(10名患者)或苄氟噻嗪(平均)4毫克(7名患者)。治疗持续约两年半。对照组未接受治疗。
测量动脉血压、蛋白尿和肾小球滤过率。
治疗组和未治疗组的基线值分别相同:平均血压146/93(标准误3/1)毫米汞柱对137/95(2/1)毫米汞柱;几何平均蛋白尿982(反对数标准误1.2)微克/分钟对936(1.2)微克/分钟;平均肾小球滤过率98(标准误5)毫升/分钟/1.73平方米对96(6)毫升/分钟/1.73平方米。使用卡托普利后平均动脉血压下降8.7(1.3)毫米汞柱,对照组上升6.6(1.5)毫米汞柱,(p < 0.001);使用卡托普利后白蛋白排泄降至390(1.1)微克/分钟,对照组升至1367(1.3)微克/分钟(p < 0.001)。使用卡托普利时肾小球滤过率的下降速率较低(5.8(0.7)毫升/年对10.0(1.3)毫升/年)(p < 0.01)。肾小球滤过率下降速率与平均动脉血压显著相关(n = 三十一,r = 0.37,p < 0.05)。
卡托普利是治疗患有肾病的胰岛素依赖型糖尿病患者高血压的一种有价值的新药。