Unit of Clinical Medicine and Hepatology, Unit of Geriatrics, Department of Medicine, Campus Bio-Medico University Hospital, Rome 00128, Italy.
Unit of Electronics for sensor systems, Department of Engineering, University Campus Bio-Medico of Rome, Rome 00128, Italy.
World J Gastroenterol. 2019 Aug 14;25(30):4043-4050. doi: 10.3748/wjg.v25.i30.4043.
Liver disease is characterized by breath exhalation of peculiar volatile organic compounds (VOCs). Thanks to the availability of sensitive technologies for breath analysis, this empiric approach has recently gained increasing attention in the context of hepatology, following the good results obtained in other fields of medicine. After the first studies that led to the identification of selected VOCs for pathophysiological purposes, subsequent research has progressively turned towards the comprehensive assessment of exhaled breath for potential clinical application. Specific VOC patterns were found to discriminate subjects with liver cirrhosis, to rate disease severity, and, eventually, to forecast adverse clinical outcomes even beyond existing scores. Preliminary results suggest that breath analysis could be useful also for detecting and staging hepatic encephalopathy and for predicting steatohepatitis in patients with nonalcoholic fatty liver disease. However, clinical translation is still hampered by a number of methodological limitations, including the lack of standardization and the consequent poor comparability between studies and the absence of external validation of obtained results. Given the low-cost and easy execution at bedside of the new technologies (e-nose), larger and well-structured studies are expected in order to provide the adequate level of evidence to support VOC analysis in clinical practice.
肝脏疾病的特征是呼气中存在特殊的挥发性有机化合物(VOCs)。由于呼气分析技术的敏感性不断提高,这种经验性方法在肝脏病学领域引起了越来越多的关注,此前它在医学的其他领域已取得了良好的效果。在最初的研究确定了用于病理生理目的的选定 VOC 之后,后续的研究逐渐转向对呼气进行全面评估,以寻找其在潜在临床应用中的价值。特定的 VOC 模式被发现可用于区分肝硬化患者,评估疾病严重程度,甚至可以预测不良临床结局,其预测能力甚至超过了现有评分。初步研究结果表明,呼气分析对于检测和分期肝性脑病以及预测非酒精性脂肪性肝病患者的脂肪性肝炎也可能有用。然而,由于缺乏标准化以及研究之间的可比性较差,同时也缺乏对所获得结果的外部验证,临床转化仍然受到许多方法学限制的阻碍。鉴于新技术(电子鼻)的低成本和床边操作的简便性,预计将开展更大规模和结构更完善的研究,以提供足够的证据支持 VOC 分析在临床实践中的应用。