Alharbi Sara T, Alsaadi Ali S, Yosuph Azza U, Abdulhameed Fatma D, Arkoubi Maher M
Radiology Department, Madinah Maternity and Children Hospital, Almadinah Almunawwarah, KSA.
Pediatric Surgery Department, Madinah Maternity and Children Hospital, Almadinah Almunawwarah, KSA.
J Taibah Univ Med Sci. 2017 Jul 4;13(1):83-86. doi: 10.1016/j.jtumed.2017.05.013. eCollection 2018 Feb.
Congenital cervical teratomas are rare tumours arising from the neck and consist of three major tissue layers of an embryo: the ectoderm, endoderm, and mesoderm. A great majority of cervical teratomas are benign tumours. However, the clinical significance of these tumours arises from the complications they can cause during pregnancy due to the postnatal mass effect on the airway and oesophagus of the neonate. Diagnosis of a congenital cervical teratoma is possible during an early prenatal ultrasound evaluation. The appearance depends on the size of the tumour, but it is typically a large neck mass with solid and cystic components that causes hyperextension of the neck and is frequently associated with polyhydramnios. In the postnatal period, ultrasound helps in differentiating cervical teratoma from other common congenital cervical masses. MRI is the modality of choice to evaluate the consistency of the tumour, surrounding soft tissue extent of the tumour, and any mass effect on other cervical structures. In our case report, we present a case of a full-term baby that was delivered with a large cervical mass. MRI was helpful in demonstrating the complex content of the mass, surrounding soft tissue extension, and mass effect on other major cervical structures. The clear demarcation of the mass facilitated complete surgical removal without complications.
先天性颈部畸胎瘤是一种罕见的起源于颈部的肿瘤,由胚胎的三个主要组织层组成:外胚层、内胚层和中胚层。绝大多数颈部畸胎瘤是良性肿瘤。然而,这些肿瘤的临床意义在于,由于出生后对新生儿气道和食管的肿块效应,它们在怀孕期间可能会引起并发症。在早期产前超声评估期间可以诊断先天性颈部畸胎瘤。其外观取决于肿瘤的大小,但通常是一个有实性和囊性成分的大颈部肿块,导致颈部过度伸展,并且经常与羊水过多有关。在出生后时期,超声有助于将颈部畸胎瘤与其他常见的先天性颈部肿块区分开来。MRI是评估肿瘤质地、肿瘤周围软组织范围以及对其他颈部结构的任何肿块效应的首选检查方法。在我们的病例报告中,我们展示了一例足月婴儿出生时伴有一个大的颈部肿块的病例。MRI有助于显示肿块的复杂成分、周围软组织延伸以及对其他主要颈部结构的肿块效应。肿块的清晰界限便于完整手术切除且无并发症。