Bernasconi S, Vanelli M, Nori G, Siracusano M F, Marcellini C, Butturini A, De Luca F
Horm Res. 1984;20(4):213-7. doi: 10.1159/000179999.
Several parameters of thyroid function were studied in 112 non-ketoacidotic youngsters with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). Levels of thyroxine (T4), reverse triiodothyronine (rT3), thyroxine-binding globulin (TBG) and T3 were lower than in controls, whereas FT4, and FT3 were normal. T4 levels in IDDM patients were positively related to T3, rT3 and TBG, and inversely related to haemoglobin A1 (HbA1). However, only 4 patients showed biochemical hypothyroidism (T4 less than 5 micrograms/100 ml), whereas their FT4, FT3 and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels were normal. Concurrent variations of T3 and rT3 levels were found in IDDM patients; thus, their T3/rT3 ratios were stable or higher than in controls, indicating that peripheral deiodination of T4 is preferentially oriented to production of rT3 only during ketoacidosis. Although changes in thyroid function may reflect the degree of metabolic control of diabetes in a large population, the clinical usefulness of serum thyroid hormone measurements in an individual case still appears to be limited.
对112例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)非酮症酸中毒的青少年的甲状腺功能的几个参数进行了研究。甲状腺素(T4)、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、甲状腺素结合球蛋白(TBG)和T3的水平低于对照组,而游离甲状腺素(FT4)和游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)正常。IDDM患者的T4水平与T3、rT3和TBG呈正相关,与糖化血红蛋白(HbA1)呈负相关。然而,只有4例患者表现出生化性甲状腺功能减退(T4低于5微克/100毫升),而他们的FT4、FT3和促甲状腺激素(TSH)水平正常。在IDDM患者中发现了T3和rT3水平的同时变化;因此,他们的T3/rT3比值稳定或高于对照组,表明仅在酮症酸中毒期间,T4的外周脱碘优先导向rT3的产生。虽然甲状腺功能的变化可能反映了大量人群中糖尿病的代谢控制程度,但血清甲状腺激素测量在个体病例中的临床实用性似乎仍然有限。