Suppr超能文献

苏联的先天性风疹

Congenital rubella in the USSR.

作者信息

Kantorovic R A, Volodina N I, Telesevskaja E A, Avdina A I, Sokolova N M, Beleckaja L V, Cernova M P, Farber N A

出版信息

Bull World Health Organ. 1979;57(3):445-52.

Abstract

The results of a comprehensive study of the problem of congenital rubella in Moscow and other cities of the USSR are presented. The highest rubella incidence was found among children 1-7 years of age; but 20-25 rubella cases were also recorded annually per 100 000 adults. Specific antihaemagglutinins were found in 36-70% of children and in 91-99% of adults. Investigation of the rubella foci revealed clinical rubella, confirmed by laboratory methods, in children and adults who had low initial titres of specific antihaemagglutinins. Serological screening of 1661 apparently healthy pregnant women detected antihaemagglutinins in 98.4%; however, low (1:8-1:16) titres were found in 53.3% and high (postinfection) titres and specific IgM in only 8.8% of cases.A study of 523 pregnant women who had been in contact with a source of infection revealed clinical rubella in 10.9% and inapparent infection in 0.7% of cases. A virological study of fetuses from infected pregnant women showed that there was intrauterine viral infection in 73% of cases; 38% of rubella-infected fetuses had congenital defects (unilateral or bilateral cataract, absence of one cerebral hemisphere, adhesion of the upper and lower eyelid, or diffuse damage of the crystalline lens); in one woman rubella virus was isolated from the fetuses and abortion materials received from two abortions with an interval of 6 months. Serological investigation of 519 mothers who had given birth to children with congenital defects showed that there were more frequent indications of rubella infection in the mothers of the children with CNS and cardiovascular defects, as well as in the children with congenital cardiovascular and CNS defects, than in the control groups. These data confirmed the teratogenic nature of rubella strains found in the USSR. This study indicates the need to improve rubella surveillance in pregnant women and to consider the prophylaxis of congenital rubella in the USSR. (See also Addendum.)

摘要

本文介绍了对莫斯科及苏联其他城市先天性风疹问题进行全面研究的结果。风疹发病率最高的是1至7岁的儿童;但每10万成年人中每年也有20至25例风疹病例记录。36%至70%的儿童和91%至99%的成年人中发现了特异性抗血凝素。对风疹病灶的调查发现,在特异性抗血凝素初始滴度较低的儿童和成年人中,经实验室方法确诊为临床风疹。对1661名表面健康的孕妇进行血清学筛查,发现98.4%的孕妇有抗血凝素;然而,53.3%的孕妇滴度较低(1:8 - 1:16),只有8.8%的病例滴度较高(感染后)以及有特异性IgM。对523名接触过感染源的孕妇进行研究,发现10.9%的孕妇有临床风疹,0.7%的孕妇有无症状感染。对感染风疹的孕妇所产胎儿进行病毒学研究表明,73%的病例存在宫内病毒感染;38%感染风疹的胎儿有先天性缺陷(单侧或双侧白内障、一侧大脑半球缺失、上下眼睑粘连或晶状体弥漫性损害);在一名妇女中,从相隔6个月的两次流产所获胎儿及流产材料中分离出风疹病毒。对519名生育有先天性缺陷儿童的母亲进行血清学调查表明,与对照组相比,患有中枢神经系统和心血管缺陷儿童的母亲以及患有先天性心血管和中枢神经系统缺陷的儿童中,风疹感染迹象更为常见。这些数据证实了苏联发现的风疹毒株具有致畸性。这项研究表明,苏联有必要加强对孕妇风疹的监测,并考虑预防先天性风疹。(另见附录。)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4c98/2395822/a17bcaffa72f/bullwho00433-0109-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验