Centro Nacional de Biotecnología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain.
Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria, Madrid, Spain.
Nat Microbiol. 2019 Sep;4(9):1432-1442. doi: 10.1038/s41564-019-0503-9. Epub 2019 Aug 22.
Several interconnected human, animal and environmental habitats can contribute to the emergence, evolution and spread of antibiotic resistance, and the health of these contiguous habitats (the focus of the One Health approach) may represent a risk to human health. Additionally, the expansion of resistant clones and antibiotic resistance determinants among human-associated, animal-associated and environmental microbiomes have the potential to alter bacterial population genetics at local and global levels, thereby modifying the structure, and eventually the productivity, of microbiomes where antibiotic-resistant bacteria can expand. Conversely, any change in these habitats (including pollution by antibiotics or by antibiotic-resistant organisms) may influence the structures of their associated bacterial populations, which might affect the spread of antibiotic resistance to, and among, the above-mentioned microbiomes. Besides local transmission among connected habitats-the focus of studies under the One Health concept-the transmission of resistant microorganisms might occur on a broader (even worldwide) scale, requiring coordinated Global Health actions. This Review provides updated information on the elements involved in the evolution and spread of antibiotic resistance at local and global levels, and proposes studies to be performed and strategies to be followed that may help reduce the burden of antibiotic resistance as well as its impact on human and planetary health.
几个相互关联的人类、动物和环境栖息地可能有助于抗生素耐药性的出现、演变和传播,这些相邻栖息地的健康(这是“同一健康”方法的重点)可能对人类健康构成威胁。此外,人类相关、动物相关和环境微生物组中耐药克隆和抗生素耐药决定因素的扩展有可能在地方和全球水平上改变细菌种群遗传学,从而改变能够扩大抗生素耐药细菌的微生物组的结构,并最终降低其生产力。相反,这些栖息地的任何变化(包括抗生素或抗抗生素生物体的污染)都可能影响其相关细菌种群的结构,这可能会影响抗生素耐药性在上述微生物组之间的传播。除了同一健康概念下研究的重点——连接栖息地之间的局部传播——耐药微生物的传播也可能发生在更广泛的(甚至是全球范围内),这需要协调全球卫生行动。这篇综述提供了有关抗生素耐药性在地方和全球水平上演变和传播的最新信息,并提出了需要进行的研究和应遵循的策略,这些策略可能有助于减轻抗生素耐药性的负担及其对人类和行星健康的影响。