Department of Microbiology, University of Helsinki, Viikinkaari 9, 00014 University of Helsinki, Finland.
Universidade Católica Portuguesa, CBQF - Centro de Biotecnologia e Química Fina-Laboratório Associado, Escola Superior de Biotecnologia, Rua Arquiteto Lobão Vital, 172, 4200-374 Porto, Portugal.
Sci Adv. 2019 Mar 27;5(3):eaau9124. doi: 10.1126/sciadv.aau9124. eCollection 2019 Mar.
Integrated antibiotic resistance (AR) surveillance is one of the objectives of the World Health Organization global action plan on antimicrobial resistance. Urban wastewater treatment plants (UWTPs) are among the most important receptors and sources of environmental AR. On the basis of the consistent observation of an increasing north-to-south clinical AR prevalence in Europe, this study compared the influent and final effluent of 12 UWTPs located in seven countries (Portugal, Spain, Ireland, Cyprus, Germany, Finland, and Norway). Using highly parallel quantitative polymerase chain reaction, we analyzed 229 resistance genes and 25 mobile genetic elements. This first trans-Europe surveillance showed that UWTP AR profiles mirror the AR gradient observed in clinics. Antibiotic use, environmental temperature, and UWTP size were important factors related with resistance persistence and spread in the environment. These results highlight the need to implement regular surveillance and control measures, which may need to be appropriate for the geographic regions.
综合抗生素耐药性(AR)监测是世界卫生组织抗微生物药物耐药性全球行动计划的目标之一。城市污水处理厂(UWTP)是最重要的环境 AR 受体和来源之一。基于在欧洲不断观察到的临床 AR 流行率从北到南增加的情况,本研究比较了位于七个国家(葡萄牙、西班牙、爱尔兰、塞浦路斯、德国、芬兰和挪威)的 12 个 UWTP 的进水和出水。本研究使用高通量定量聚合酶链反应分析了 229 个耐药基因和 25 个移动遗传元件。这项首次跨欧洲监测表明,UWTP 的 AR 特征反映了临床中观察到的 AR 梯度。抗生素使用、环境温度和 UWTP 规模是与环境中耐药性持续存在和传播相关的重要因素。这些结果强调需要实施定期监测和控制措施,这些措施可能需要针对地理区域进行调整。