Francica Giampiero, Borzio Mauro
Unità Operativa Ecografia ed Ecointerventistica, Pineta Grande Hospital, Castel Volturno, Italy.
Unità Operativa Complessa Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva, Azienda Socio Sanitaria Territoriale Melegnano e della Martesana, Milano, Italy.
J Hepatocell Carcinoma. 2019 Jul 24;6:131-141. doi: 10.2147/JHC.S159269. eCollection 2019.
Hepatocellular carcinoma (HCC) represents the second leading cause of cancer deaths worldwide and the main cause of death in patients with cirrhosis. Secondary prevention of HCC can be accomplished through the serial application of screening tests (ultrasound with or without alpha-fetoprotein) to detect the presence of subclinical lesions amenable to potentially curative treatment, such as surgery and ablation. The efficacy of HCC screening is accepted by hepatologists in terms of decline in cancer-specific mortality, but its translation into clinical practice is less than ideal. The effectiveness of HCC screening is hampered by several factors: failure to identify at-risk patients, failure to access care and failure to detect HCC. For each of these steps, possible improvements are discussed in order to face the changing etiology of cirrhosis and expand the screening of at-risk populations by including selected nonalcoholic fatty liver disease patients.
肝细胞癌(HCC)是全球第二大致癌死亡原因,也是肝硬化患者的主要死亡原因。HCC的二级预防可通过系列筛查试验(超声检查,可联合或不联合甲胎蛋白检测)来实现,以检测出适合进行潜在治愈性治疗(如手术和消融)的亚临床病变。从癌症特异性死亡率下降方面来看,HCC筛查的疗效已得到肝病学家认可,但其在临床实践中的应用却不尽如人意。HCC筛查的有效性受到多种因素的阻碍:未能识别高危患者、无法获得医疗服务以及未能检测出HCC。针对这些环节中的每一个,都讨论了可能的改进措施,以应对肝硬化病因的变化,并通过纳入选定的非酒精性脂肪性肝病患者来扩大对高危人群的筛查。