Choquet D, Mertl C, Pleskof A, Isorni C, Darras B, Lesbre J P
Service de cardiologie B, hôpital Sud, Amiens.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Aug;81(8):973-81.
In order to assess the validity of the continuity equation applied to doppler ultrasound in the evaluation of stenotic aortic valve areas, the authors have compared the results obtained in 24 patients examined by catheterization and doppler-echocardiography. In addition, 10 patients who underwent aortic dilatation also had both types of examination, which brings up to 34 the number of comparisons. In haemodynamics, the Gorlin formula was taken as reference for valve area measurement. The doppler-echocardiographic examination, performed 48 hours before, and sometimes after catheterization, recorded sub- and trans-stenotic pressures and outflow tract diameter for application of the continuity equation. Aortic valve areas calculated from doppler data on mean velocities correlated well with areas calculated from haemodynamic data (r = 0.88, p less than 0.001, e = 14 mm2, n = 34). Correlation was even closer when maximum velocities were used (r = 0.96, p less than 0.001, e = 8 mm2, n = 34). When only tight aortic stenoses with a less than 0.75 cm2 area were considered, the correlation remained very good (r = 0.87, p less than 0.001, e = 6 mm2, n = 34). This study therefore demonstrates the reliability of the continuity equation and of the simplified method using maximum sub- and trans-stenotic pressures without having recourse to planimetry. The accuracy of the method is dependent upon 3 parameters: 1. A maximum velocity jet must be obtained, which in turn depends on the investigator's experience and on the sensitivity of the equipment. 2. The velocity recorded by pulsed doppler ultrasound must be "representative" of flow in the outflow tract.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了评估连续性方程应用于多普勒超声心动图在评估主动脉瓣狭窄面积时的有效性,作者比较了24例经心导管检查和多普勒超声心动图检查患者的结果。此外,10例接受主动脉扩张术的患者也进行了这两种检查,这样比较的数量达到了34例。在血流动力学方面,戈林公式被用作瓣膜面积测量的参考。在导管检查前48小时,有时在导管检查后进行多普勒超声心动图检查,记录狭窄下和跨狭窄压力以及流出道直径,以应用连续性方程。根据平均速度的多普勒数据计算出的主动脉瓣面积与根据血流动力学数据计算出的面积相关性良好(r = 0.88,p < 0.001,e = 14 mm²,n = 34)。当使用最大速度时相关性更强(r = 0.96,p < 0.001,e = 8 mm²,n = 34)。当仅考虑面积小于0.75 cm²的重度主动脉狭窄时,相关性仍然非常好(r = 0.87,p < 0.001,e = 6 mm²,n = 34)。因此,本研究证明了连续性方程以及使用狭窄下和跨狭窄最大压力的简化方法的可靠性,而无需借助平面测量法。该方法的准确性取决于三个参数:1. 必须获得最大速度射流,这又取决于检查者的经验和设备的灵敏度。2. 脉冲多普勒超声记录的速度必须是流出道血流的“代表性”速度。(摘要截短于250字)