Treatment of tumor cells with HO and nitrite, two long-lived species derived from cold atmospheric plasma, induces a complex autoamplificatory, singlet oxygen-mediated process, which leads to catalase inactivation and reactivation of intercellular apoptosis-inducing signaling. Experimental dissection and quantification of this process is described in this study. When tumor cells were pretreated with HO and nitrite, and then were added to untreated tumor cells, they propaged singlet oxygen mediated catalase inactivation and generation of singlet oxygen to the untreated cell population. This bystander effect allowed to analyze the biochemical requirements of a) induction of the bystander effect-inducing potential, b) transmission of the bystander effect to untreated neighbouring cells, and c) the biochemical consequences of these signaling events. The induction of bystander effect-inducing potential requires the generation of "primary singlet oxygen" through the reactions following the interaction between nitrite and HO, followed by local inactivation of a few catalase molecules. This primary effect seems to be very rare, but is efficiently enhanced by the generation of "secondary singlet oxygen" through the interaction between HO and peroxynitrite at the site of inactivated catalase. Transmission of bystander signaling between pretreated and untreated tumor cells depends on the generation of secondary singlet oxygen by the pretreated cells and singlet oxygen-mediated catalase inactivation of the untreated recipient cells. This induces autoamplificatory propagation of secondary singlet oxygen generation in the population. This experimental approach allowed to quantify the efficiencies of primary and secondary singlet oxgen generation after CAP and PAM action, to dissect the system and to study the underlying chemical biology in detail. Our data confirm that CAP and PAM-derived components are merely the trigger for the activation of autoamplificatory mechanisms of tumor cells, whereas the tumor cells efficiently propagate their cell death through their own ROS/RNS signaling potential.