Christoffel Blindenmission (CBM) International, Stubenwaldallee 5, 64625 Bensheim, Germany.
Fundaciόn Visiόn, Ingavi, Fernando de la Mora 8000, Paraguay.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Aug 25;16(17):3085. doi: 10.3390/ijerph16173085.
Disability-disaggregated data are increasingly considered important to monitor progress in Universal Eye Health Care. Hospital-based data are still elusive because of the cultural ambiguities of the term disability, especially in under-resourced Health Information Systems in low-and middle-income countries. The aim of this study was to estimate the hospital-based rate of disability in patients presenting at an eye department of a rural hospital in Paraguay and to discuss implications for the management of access barriers. Therefore, we introduced two standardized sets of the Washington Group (WG) Questions as a pilot project. In total, 999 patients answered the self-report WG short set (WG-SS) questionnaire with six functional domains, and 501 of these patients answered an extended set, which included additional domains for "anxiety" and "depression" (WG-ES3). Overall, 27.7% (95% Confidence Interval (CI) 24.9-30.3) were categorized as having a disability. A total of 9.6% (95% CI 7.9-11.6) were categorized as having a disability because of communication difficulties, which was second only to visual difficulties. The odds ratio for disability for patients aged 70 years and older was 8.5 (95% CI 5.0-14.4) and for male patients, it was 0.83 (95% CI 0.62-1.1). Of those patients who answered the WG-ES3, 3.4% were categorized as having a disability because of being worried, nervous or anxious and 1.4% because of feeling depressed. An analysis of the questions of the "depression" domain was impeded by a high rate of measurement errors. The results of the different domains can now be used to inform the identification and mitigation of potential access barriers to eye health services for different types of impairments.
残疾分类数据对于监测普遍眼保健的进展越来越重要。由于残疾一词在文化上存在歧义,尤其是在资源匮乏的中低收入国家的卫生信息系统中,基于医院的数据仍然难以获得。本研究的目的是估计在巴拉圭一家农村医院的眼科就诊患者中基于医院的残疾发生率,并讨论其对解决获取障碍管理的影响。因此,我们引入了两套标准化的华盛顿小组(WG)问题作为试点项目。共有 999 名患者回答了包含六个功能领域的自我报告 WG 短问卷(WG-SS),其中 501 名患者回答了扩展问卷,其中包括“焦虑”和“抑郁”的其他领域(WG-ES3)。总体而言,27.7%(95%置信区间[CI]24.9-30.3)被归类为残疾。共有 9.6%(95%CI7.9-11.6)因沟通困难而被归类为残疾,仅次于视力障碍。70 岁及以上患者的残疾比值比(OR)为 8.5(95%CI5.0-14.4),男性患者为 0.83(95%CI0.62-1.1)。在回答 WG-ES3 的患者中,3.4%因担心、紧张或焦虑而被归类为残疾,1.4%因感到抑郁而被归类为残疾。对“抑郁”领域问题的分析因测量误差率高而受阻。不同领域的结果现在可用于为不同类型的损伤识别和减轻潜在的眼健康服务获取障碍提供信息。