Department of Obstetrics and Gynecology, Washington University School of Medicine , St. Louis , MO , USA.
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medical Sciences, University of Campinas , Campinas , Brazil.
Virulence. 2019 Dec;10(1):768-775. doi: 10.1080/21505594.2019.1656503.
In 2015-2016, in the Americas, and especially in northeast Brazil, a significant number of cases of microcephaly and other congenital brain abnormalities were linked with an outbreak of Zika virus (ZIKV) infection in pregnant women. While maternal symptoms of ZIKV are generally mild and self-limiting, clinical presentation in fetuses and newborns infected is extensive and includes microcephaly, decreased cortical development, atrophy and hypoplasia of the cerebellum and cerebellar vermis, arthrogryposis, and polyhydramnios. The term congenital ZIKV syndrome (CZS) was introduced to describe the range of findings associated with maternal-fetal ZIKV transmission. ZIKV is primarily transmitted by mosquitoes, however non-vector-dependent routes are also possible. Mechanisms of maternal-fetal transmission remain unknown, and the trans-placental route has been extensively studied in animal models and in human samples. The aim of this review was to summarize recent studies that helped to elucidate the mechanism of CZS in animal models and observational studies. There are still challenges in the diagnosis and prevention of CZS in humans, due to the large gap that remains in translating ZIKV research to clinical practice. Translational research linking governments, local health workers, scientists and industry is fundamental to improve care for mothers and children.
2015-2016 年,在美洲,特别是在巴西东北部,大量小头畸形和其他先天性脑异常病例与孕妇感染寨卡病毒(ZIKV)爆发有关。虽然 ZIKV 感染的母体症状通常较轻且为自限性,但受感染的胎儿和新生儿的临床表现广泛,包括小头畸形、皮质发育减少、小脑和小脑蚓部萎缩和发育不良、关节挛缩和羊水过多。先天性寨卡病毒综合征(CZS)一词被引入以描述与母婴 ZIKV 传播相关的一系列发现。寨卡病毒主要通过蚊子传播,但也可能存在非媒介依赖性传播途径。母婴传播的机制尚不清楚,胎盘途径已在动物模型和人类样本中得到广泛研究。本综述旨在总结最近的研究,这些研究有助于阐明动物模型和观察性研究中 CZS 的发病机制。由于将 ZIKV 研究转化为临床实践仍存在很大差距,因此在人类中诊断和预防 CZS 仍存在挑战。将政府、当地卫生工作者、科学家和行业联系起来的转化研究对于改善母婴护理至关重要。