Davidsson L, Cederblad A, Hagebø E, Lönnerdal B, Sandström B
Department of Clinical Nutrition, University of Gothenburg, Sahlgrenska Hospital, Sweden.
J Nutr. 1988 Dec;118(12):1517-21. doi: 10.1093/jn/118.12.1517.
A dual-radioisotope method was used to simultaneously study whole-body manganese retention from a chicken liver based meal intrinsically labeled with 54Mn and extrinsically labeled with 52Mn. Manganese retention was monitored in a sensitive whole-body counter during approximately 30 d in six young adult women. Both radioisotopes were retained to a similar degree and excreted at identical rates. Retention at d 5 was 14.4 +/- 10.3 and 14.0 +/- 9.9% while retention at d 10 was 5.0 +/- 3.1 and 5.0 +/- 3.0% (X +/- SD) for 54Mn and 52Mn, respectively. From these results we conclude that the intrinsic and extrinsic Mn isotopes did form a common pool before absorption. The results can therefore be regarded as a direct validation of the use of extrinsic labeling for studies of Mn retention for estimating Mn absorption in man.
采用双放射性同位素方法,同时研究了6名年轻成年女性对基于鸡肝的膳食中锰的全身保留情况,该膳食分别用54Mn进行内源性标记和用52Mn进行外源性标记。在大约30天的时间里,在一个灵敏的全身计数器中监测锰的保留情况。两种放射性同位素的保留程度相似,排泄速率相同。54Mn和52Mn在第5天的保留率分别为14.4±10.3%和14.0±9.9%,在第10天的保留率分别为5.0±3.1%和5.0±3.0%(X±SD)。从这些结果我们得出结论,内源性和外源性锰同位素在吸收前确实形成了一个共同的库。因此,这些结果可被视为对使用外源性标记研究锰保留以估计人体锰吸收的直接验证。