• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[结直肠癌的合理分期与随访:指南能提供更多帮助吗?]

[Rational staging and follow-up of colorectal cancer : Do guidelines provide further help?].

作者信息

Juchems M S, Wessling J

机构信息

Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Klinikum Konstanz, Mainaustr. 35, 78464, Konstanz, Deutschland.

Zentrum für Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin, Clemenshospital Münster, Münster, Deutschland.

出版信息

Radiologe. 2019 Sep;59(9):820-827. doi: 10.1007/s00117-019-0578-6.

DOI:10.1007/s00117-019-0578-6
PMID:31455978
Abstract

CLINICAL/METHODICAL ISSUE: Colorectal cancer is one of the most common malignant tumors. Preoperative imaging is crucial in rectal cancer as patients can only receive optimal treatment when accurate staging is performed. The N‑staging is often difficult with the available options and must be called into question as a staging parameter.

STANDARD RADIOLOGICAL METHODS

Endoscopic ultrasound (EUS) and magnetic resonance imaging (MRI) are particularly suitable for local staging. Multiparametric MRI with diffusion imaging is indispensable for tumor follow-up.

METHODICAL INNOVATIONS

The assessment of infiltration of the mesorectal fascia is best accomplished using high-resolution MRI. In addition, extramural vascular infiltration (EMVI) has become established as another important prognostic factor. After neoadjuvant therapy and restaging of locally advanced rectal cancer, the identification and validation of prognostically relevant image parameters are prioritized. Multiparametric MRI of the rectum including diffusion imaging as well as the application of radiological and pathological scores (MR-TRG) are becoming increasingly more important in this context.

ASSESSMENT

For the radiologist it is important to become familiar with indicators of the resectability of rectal cancer and to be able to reliably read prognostically relevant imaging parameters in the tumor follow-up.

PRACTICAL RECOMMENDATIONS

For the practical application, the establishment of a fixed MRI protocol is essential. In addition to a guideline-compliant TNM classification, the radiologist must provide the clinician with information on infiltration of the mesorectal fascia and extramural vascular infiltration. The MR-TRGs are becoming increasingly more important in tumor follow-up.

摘要

临床/方法学问题:结直肠癌是最常见的恶性肿瘤之一。术前影像学检查对直肠癌至关重要,因为只有在进行准确分期后患者才能接受最佳治疗。现有的分期方法往往难以准确进行N分期,因此其作为分期参数的可靠性存疑。

标准放射学方法

内镜超声(EUS)和磁共振成像(MRI)特别适用于局部分期。具有扩散成像功能的多参数MRI对肿瘤随访必不可少。

方法学创新

评估直肠系膜筋膜浸润的最佳方法是使用高分辨率MRI。此外,壁外血管浸润(EMVI)已被确认为另一个重要的预后因素。在对局部晚期直肠癌进行新辅助治疗和重新分期后,优先确定和验证与预后相关的影像参数。在这种情况下,包括扩散成像的直肠多参数MRI以及放射学和病理学评分(MR-TRG)的应用变得越来越重要。

评估

对于放射科医生来说,熟悉直肠癌可切除性的指标并能够在肿瘤随访中可靠地解读与预后相关的影像参数非常重要。

实际建议

在实际应用中,制定固定的MRI方案至关重要。除了符合指南的TNM分类外,放射科医生必须向临床医生提供有关直肠系膜筋膜浸润和壁外血管浸润的信息。MR-TRG在肿瘤随访中变得越来越重要。

相似文献

1
[Rational staging and follow-up of colorectal cancer : Do guidelines provide further help?].[结直肠癌的合理分期与随访:指南能提供更多帮助吗?]
Radiologe. 2019 Sep;59(9):820-827. doi: 10.1007/s00117-019-0578-6.
2
[Current MRI staging of rectal cancer].[直肠癌的当前MRI分期]
Rofo. 2012 Nov;184(11):992-1001. doi: 10.1055/s-0032-1313051. Epub 2012 Aug 14.
3
MRI of Rectal Cancer: Tumor Staging, Imaging Techniques, and Management.MRI 对直肠癌的应用:肿瘤分期、成像技术及处理。
Radiographics. 2019 Mar-Apr;39(2):367-387. doi: 10.1148/rg.2019180114. Epub 2019 Feb 15.
4
MRI for Rectal Cancer Primary Staging and Restaging After Neoadjuvant Chemoradiation Therapy: How to Do It During Daily Clinical Practice.MRI 用于直肠癌新辅助放化疗后的原发灶和复发病灶分期:如何在日常临床实践中进行。
Eur J Radiol. 2020 Oct;131:109238. doi: 10.1016/j.ejrad.2020.109238. Epub 2020 Aug 29.
5
Significance of mesorectal volume in staging of rectal cancer with magnetic resonance imaging and the assessment of involvement of the mesorectal fascia.直肠系膜容积在直肠癌磁共振成像分期及直肠系膜筋膜受累评估中的意义
Eur Radiol. 2007 Jul;17(7):1694-9. doi: 10.1007/s00330-006-0521-x. Epub 2006 Dec 21.
6
MRI of Extramural Venous Invasion in Locally Advanced Rectal Cancer: Relationship to Tumor Recurrence and Overall Survival.MRI 对局部进展期直肠癌外膜静脉侵犯的评估:与肿瘤复发和总生存的关系。
Radiology. 2018 Dec;289(3):677-685. doi: 10.1148/radiol.2018172889. Epub 2018 Aug 28.
7
Endoscopic ultrasound and endorectal magnetic resonance imaging: a prospective, comparative study for preoperative staging and follow-up of rectal cancer.内镜超声与直肠内磁共振成像:一项关于直肠癌术前分期及随访的前瞻性对比研究。
Endoscopy. 1995 Sep;27(7):469-79. doi: 10.1055/s-2007-1005751.
8
Assessment of T staging and mesorectal fascia status using high-resolution MRI in rectal cancer with rectal distention.在直肠扩张的直肠癌中使用高分辨率MRI评估T分期和直肠系膜筋膜状态。
World J Gastroenterol. 2007 Aug 14;13(30):4141-6. doi: 10.3748/wjg.v13.i30.4141.
9
MAGNETIC RESONANCE IMAGING TO EVALUATE NEOADJUVANT THERAPY EFFECTS ON RECTAL CARCINOMA.磁共振成像评估新辅助治疗对直肠癌的疗效
Acta Clin Croat. 2015 Sep;54(3):303-8.
10
MRI in local staging of rectal cancer: an update.直肠癌局部分期中的磁共振成像:最新进展
Diagn Interv Radiol. 2014 Sep-Oct;20(5):390-8. doi: 10.5152/dir.2014.13265.

本文引用的文献

1
Value of adding dynamic contrast-enhanced MRI visual assessment to conventional MRI and clinical assessment in the diagnosis of complete tumour response to chemoradiotherapy for rectal cancer.动态对比增强 MRI 视觉评估联合常规 MRI 和临床评估在直肠癌放化疗完全缓解诊断中的价值。
Eur Radiol. 2019 Mar;29(3):1104-1113. doi: 10.1007/s00330-018-5719-1. Epub 2018 Sep 21.
2
Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.直肠癌:欧洲肿瘤内科学会临床实践指南之诊断、治疗及随访
Ann Oncol. 2017 Jul 1;28(suppl_4):iv22-iv40. doi: 10.1093/annonc/mdx224.
3
A meta-analysis comparing the risk of metastases in patients with rectal cancer and MRI-detected extramural vascular invasion (mrEMVI) vs mrEMVI-negative cases.
一项比较直肠癌患者伴有磁共振成像检测到的壁外血管侵犯(mrEMVI)与mrEMVI阴性病例发生转移风险的荟萃分析。
Br J Cancer. 2017 Jun 6;116(12):1513-1519. doi: 10.1038/bjc.2017.99. Epub 2017 Apr 27.
4
Chemical shift effect predicting lymph node status in rectal cancer using high-resolution MR imaging with node-for-node matched histopathological validation.利用高分辨率磁共振成像及逐节点匹配的组织病理学验证预测直肠癌淋巴结状态的化学位移效应
Eur Radiol. 2017 Sep;27(9):3845-3855. doi: 10.1007/s00330-017-4738-7. Epub 2017 Feb 6.
5
Magnetic Resonance Tumor Regression Grade and Residual Mucosal Abnormality as Predictors for Pathological Complete Response in Rectal Cancer Postneoadjuvant Chemoradiotherapy.磁共振肿瘤退缩分级和残余黏膜异常作为直肠癌新辅助放化疗后病理完全缓解的预测指标
Dis Colon Rectum. 2016 Oct;59(10):925-33. doi: 10.1097/DCR.0000000000000667.
6
The assessment of local response using magnetic resonance imaging at 3- and 6-month post chemoradiotherapy in patients with anal cancer.肛管癌患者放化疗后3个月和6个月时使用磁共振成像评估局部反应。
Eur Radiol. 2017 Feb;27(2):607-617. doi: 10.1007/s00330-016-4337-z. Epub 2016 Apr 18.
7
Texture analysis as imaging biomarker of tumoral response to neoadjuvant chemoradiotherapy in rectal cancer patients studied with 3-T magnetic resonance.纹理分析作为直肠癌患者新辅助放化疗肿瘤反应的成像生物标志物,采用3-T磁共振进行研究。
Invest Radiol. 2015 Apr;50(4):239-45. doi: 10.1097/RLI.0000000000000116.
8
MRI-detected extramural vascular invasion is an independent prognostic factor for synchronous metastasis in patients with rectal cancer.MRI 检测到的外突血管侵犯是直肠癌患者同步转移的独立预后因素。
Eur Radiol. 2015 May;25(5):1347-55. doi: 10.1007/s00330-014-3527-9. Epub 2014 Dec 13.
9
Diffusion-weighted MRI and MR- volumetry--in the evaluation of tumor response after preoperative chemoradiotherapy in patients with locally advanced rectal cancer.扩散加权磁共振成像和磁共振容积测量法——用于评估局部晚期直肠癌患者术前放化疗后的肿瘤反应。
Magn Reson Imaging. 2015 Feb;33(2):201-12. doi: 10.1016/j.mri.2014.08.041. Epub 2014 Nov 13.
10
Pelvic MRI for guiding treatment decisions in rectal cancer.盆腔磁共振成像用于指导直肠癌的治疗决策。
Oncology (Williston Park). 2014 Aug;28(8):667-77.