Takakura Kazuki, Oikawa Tsunekazu, Nakano Masanori, Saeki Chisato, Torisu Yuichi, Kajihara Mikio, Saruta Masayuki
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Front Oncol. 2019 Aug 13;9:762. doi: 10.3389/fonc.2019.00762. eCollection 2019.
The incidence of metabolic syndrome with fatty liver is spreading on a worldwide scale. Correspondingly, the number of patients with the hepatic phenotype of metabolic syndrome, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), and in its advanced states, non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and the subsequent hepatocellular carcinoma (HCC) derived from NASH (NASH-HCC) is increasing remarkably. A large-scale epidemiological study revealed that obesity can be a risk factor of such cancers as HCC. Moreover, despite the ongoing trends of declining cancer incidence and mortality for most cancer types, HCC has experienced a markedly increased rate of both. Considering the differences in liver-related mortality among NAFLD patients, NASH, and NASH-HCC should be included in the objectives of initiatives to manage NAFLD patients and their progression to the advanced stages. Unfortunately, research has yet to make a crucial drug discovery for the effective treatment of NASH and NASH-HCC, although it is urgently needed. The latest widespread concept of the "multiple parallel hits hypothesis," whereby multiple factors contribute concurrently to disease pathogenesis has led to advances in the elucidation of hepatic and systemic molecular mechanisms driving NASH and the subsequent NASH-HCC progression; the results are not only extensive but promising for therapeutics. Here, we have summarized the myriad landmark discoveries of recent research into the pathogenic processes underlying NASH-HCC development and with the greatest possibility for a new generation of pharmaceutical products for interference and treatment.
代谢综合征合并脂肪肝的发病率正在全球范围内蔓延。相应地,具有代谢综合征肝脏表型的患者数量,即非酒精性脂肪性肝病(NAFLD),以及其晚期状态的非酒精性脂肪性肝炎(NASH),以及随后由NASH衍生的肝细胞癌(HCC)(NASH-HCC)正在显著增加。一项大规模流行病学研究表明,肥胖可能是HCC等癌症的危险因素。此外,尽管大多数癌症类型的癌症发病率和死亡率呈下降趋势,但HCC的发病率和死亡率均显著上升。考虑到NAFLD患者肝脏相关死亡率的差异,NASH和NASH-HCC应纳入管理NAFLD患者及其进展至晚期阶段的举措目标中。不幸的是,尽管迫切需要,但研究尚未找到有效治疗NASH和NASH-HCC的关键药物。最新广泛流行的“多重平行打击假说”概念,即多种因素同时促成疾病发病机制,已在阐明驱动NASH及随后NASH-HCC进展的肝脏和全身分子机制方面取得进展;结果不仅广泛,而且对治疗具有前景。在此,我们总结了近期关于NASH-HCC发生的致病过程研究中的众多具有里程碑意义的发现,这些发现最有可能催生新一代用于干预和治疗的药品。