Turner Andrew M, Abplanalp Matthew J, Bergantini Alexandre, Frigge Robert, Zhu Cheng, Sun Bing-Jian, Hsiao Chun-Ta, Chang Agnes H H, Meinert Cornelia, Kaiser Ralf I
Department of Chemistry, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI 96822, USA.
W.M. Keck Laboratory in Astrochemistry, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI 96822, USA.
Sci Adv. 2019 Aug 7;5(8):eaaw4307. doi: 10.1126/sciadv.aaw4307. eCollection 2019 Aug.
For decades, the source of phosphorus incorporated into Earth's first organisms has remained a fundamental, unsolved puzzle. Although contemporary biomolecules incorporate P(+V) in their phosphate moieties, the limited bioavailability of phosphates led to the proposal that more soluble P(+III) compounds served as the initial source of phosphorus. Here, we report via laboratory simulation experiments that the three simplest alkylphosphonic acids, soluble organic phosphorus P(+III) compounds, can be efficiently generated in interstellar, phosphine-doped ices through interaction with galactic cosmic rays. This discovery opens a previously overlooked avenue into the formation of key molecules of astrobiological significance and untangles basic mechanisms of a facile synthesis of phosphorus-containing organics in extraterrestrial ices, which can be incorporated into comets and asteroids before their delivery and detection on Earth such as in the Murchison meteorite.
几十年来,地球上第一批生物所吸收磷的来源一直是一个基本的未解之谜。尽管当代生物分子在其磷酸基团中结合了五价磷(P(+V)),但磷酸盐有限的生物可利用性使得人们提出,更易溶解的三价磷(P(+III))化合物是磷的初始来源。在此,我们通过实验室模拟实验报告,三种最简单的烷基膦酸,即可溶性有机磷三价磷化合物,能够通过与银河宇宙射线相互作用,在星际掺有磷化氢的冰中高效生成。这一发现开辟了一条此前被忽视的途径,通向具有天体生物学意义的关键分子的形成,并解开了在外星冰中简便合成含磷有机物的基本机制,这些含磷有机物在被彗星和小行星携带并在地球上被发现(如默奇森陨石)之前就可以被纳入其中。