Feuvray D, Khandoudi N, Lagadic-Gossmann D, Besse S
Centre national de la recherche scientifique, Université Paris XI, Orsay.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Oct;81 Spec No:29-33.
Long-chain free fatty acids (FFA) are oxidized, in preference to carbohydrates, by a myocardium with normal oxygen supply. Their utilization is increased in diabetes and most probably also in hyperthyroidism, since in both cases plasma FFA concentrations are augmented. Under conditions of ischaemia, the long-chain fatty acid esters of coenzyme A (CoA) and carnitine accumulate in cells. This accumulation depends on the degree of coronary blood flow reduction, being very high in moderate ischaemia and much reduced when the coronary flow is nul. The accumulation of acyl-CoA and acylcarnitine in ischaemic myocardium is amplified by diabetes. The presence in the cells of these amphophilic compounds (notably acylcarnitine) in high concentrations has been associated with changes in the structure and properties of mitochondrial and sarcolemmal membranes. Finally, the accumulation of glycolysis end-products (e.g. lactates and protons) may condition the degree of functional recovery from global and total ischaemia. In this respect, recently obtained in vitro data show that a decrease in cellular pH may be one of the determinant factors in reperfusion.
在氧气供应正常的情况下,心肌优先氧化长链游离脂肪酸(FFA)而非碳水化合物。在糖尿病以及很可能在甲状腺功能亢进症中,长链游离脂肪酸的利用率会增加,因为在这两种情况下血浆游离脂肪酸浓度都会升高。在缺血状态下,辅酶A(CoA)和肉碱的长链脂肪酸酯会在细胞中蓄积。这种蓄积取决于冠状动脉血流减少的程度,在中度缺血时非常高,而当冠状动脉血流为零时则会大大减少。糖尿病会加剧缺血心肌中酰基辅酶A和酰基肉碱的蓄积。这些两亲性化合物(特别是酰基肉碱)在细胞中的高浓度存在与线粒体膜和肌膜的结构及性质变化有关。最后,糖酵解终产物(如乳酸和质子)的蓄积可能会影响从整体缺血和完全缺血中功能恢复的程度。在这方面,最近获得的体外数据表明,细胞内pH值的降低可能是再灌注的决定性因素之一。