Evangelista Arturo, Maldonado Giuliana, Moral Sergio, Teixido-Tura Gisela, Lopez Angela, Cuellar Hug, Rodriguez-Palomares Jose
Servei de Cardiología, Hospital Universitari Vall d'Hebron, CIBER-CV, Barcelona, Spain.
Instituto del Corazón, Quironsalud Teknon, Barcelona, Spain.
Ann Cardiothorac Surg. 2019 Jul;8(4):456-470. doi: 10.21037/acs.2019.07.05.
Acute aortic syndromes include a variety of overlapping clinical and anatomic diseases. Intramural hematoma (IMH), penetrating atherosclerotic ulcer (PAU), and aortic dissection can occur as isolated processes or can be found in association. All these entities are potentially life threatening, so prompt diagnosis and treatment is of paramount importance. IMH and PAU affect patients with atherosclerotic risk factors and are located in the descending aorta in 60-70% of cases. IMH diagnosis can be correctly made in most cases. Aortic ulcer is a morphologic entity which comprises several entities-the differential diagnosis includes PAU, focal intimal disruptions (FID) in the context of IMH evolution and ulcerated atherosclerotic plaque. The pathophysiologic mechanism, evolution and prognosis differ somewhat between these entities. However, most PAU are diagnosed incidentally outside the acute phase. Persistent pain despite medical treatment, hemodynamic instability, maximum aortic diameter (MAD) >55 mm, significant periaortic hemorrhage and FID in acute phase of IMH are predictors of acute-phase mortality. In these cases, TEVAR or open surgery should be considered. In non-complicated IMH or PAU, without significant aortic enlargement, strict control of cardiovascular risk factors and frequent follow-up imaging appears to be a safe management strategy.
急性主动脉综合征包括多种临床和解剖学上相互重叠的疾病。壁内血肿(IMH)、穿透性动脉粥样硬化溃疡(PAU)和主动脉夹层可单独发生,也可同时出现。所有这些情况都可能危及生命,因此及时诊断和治疗至关重要。IMH和PAU影响有动脉粥样硬化危险因素的患者,60% - 70%的病例位于降主动脉。大多数情况下可正确诊断IMH。主动脉溃疡是一种形态学实体,包括多种情况——鉴别诊断包括PAU、IMH演变过程中的局灶性内膜破裂(FID)和动脉粥样硬化溃疡斑块。这些实体之间的病理生理机制、演变和预后略有不同。然而,大多数PAU是在急性期以外偶然诊断出来的。尽管进行了药物治疗仍持续疼痛、血流动力学不稳定、最大主动脉直径(MAD)>55 mm、主动脉周围大量出血以及IMH急性期的FID是急性期死亡率的预测因素。在这些情况下,应考虑进行腔内修复术(TEVAR)或开放手术。在无并发症的IMH或PAU且主动脉无明显扩大的情况下,严格控制心血管危险因素并频繁进行随访影像学检查似乎是一种安全的管理策略。