Gaines H, von Sydow M, Pehrson P O, Lundbegh P
Department of Infectious Disease, Roslagstull Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
BMJ. 1988 Nov 26;297(6660):1363-8. doi: 10.1136/bmj.297.6660.1363.
The clinical symptoms and signs were assessed in 20 consecutive patients developing infection with the human immunodeficiency virus (HIV). All were male homosexuals and all presented with a glandular-fever-like illness. Changes in laboratory values were compared with findings in 40 HIV negative male homosexual controls. In the 10 patients for whom date of exposure to the virus could be established the incubation period was 11-28 days (median 14). One or two days after the sudden onset of fever patients developed sore throat, lymphadenopathy, rash, lethargy, coated tongue, tonsillar hypertrophy, dry cough, headache, myalgia, conjunctivitis, vomiting, night sweats, nausea, diarrhoea, and palatal enanthema. Twelve patients had painful, shallow ulcers in the mouth or on the genitals or anus or as manifested by oesophageal symptoms; these ulcers may have been the site of entry of the virus. During the first week after the onset of symptoms mild leucopenia, thrombocytopenia, and increased numbers of banded neutrophils were detected (p less than 0.0005). The mean duration of acute illness was 12.7 days (range 5-44). All patients remained healthy during a mean follow up period of 2.5 years. Heightened awareness of the typical clinical picture in patients developing primary HIV infection will alert the physician at an early stage and so aid prompt diagnosis and help contain the epidemic spread of AIDS.
对20例感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者的临床症状和体征进行了评估。所有患者均为男性同性恋者,均表现为腺热样疾病。将实验室检查值的变化与40名HIV阴性男性同性恋对照者的检查结果进行了比较。在10例能够确定病毒暴露日期的患者中,潜伏期为11 - 28天(中位数为14天)。发热突然发作后的1 - 2天,患者出现咽痛、淋巴结病、皮疹、嗜睡、舌苔、扁桃体肥大、干咳、头痛、肌痛、结膜炎、呕吐、盗汗、恶心、腹泻和腭部黏膜疹。12例患者口腔、生殖器、肛门出现疼痛性浅溃疡,或有食管症状;这些溃疡可能是病毒的侵入部位。症状出现后的第一周内,检测到轻度白细胞减少、血小板减少和带状中性粒细胞数量增加(p<0.0005)。急性疾病的平均持续时间为12.7天(范围为5 - 44天)。在平均2.5年的随访期内,所有患者均保持健康。提高对原发性HIV感染患者典型临床表现的认识,将在早期提醒医生,从而有助于及时诊断并遏制艾滋病的流行传播。