外科肿瘤学中的患者报告结局：工具和评分概述。
Patient-Reported Outcomes in Surgical Oncology: An Overview of Instruments and Scores.
机构信息
Department of Surgery, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, The Geisel School of Medicine at Dartmouth, Lebanon, NH, USA.
出版信息
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):45-53. doi: 10.1245/s10434-019-07752-7. Epub 2019 Aug 28.
Abstract
Traditional measures of quality and effectiveness in surgical oncology have focused on morbidity, mortality, and when available, recurrence rates. Measuring patient-reported outcomes (PROs) has become more widely accepted during the last decade. This article reviews instruments commonly used in the surgical treatment of cancer patients to evaluate PROs. In addition, it discusses the linkage of PROs and health-related quality of life measures with traditional surgical complications and highlights future directions related to the expanding use of PROs in the surgical care of cancer patients.
摘要
传统的外科肿瘤学质量和效果衡量标准主要集中在发病率、死亡率以及在有条件的情况下，复发率上。在过去十年中，衡量患者报告的结果（PROs）已被更广泛地接受。本文回顾了常用于评估癌症患者 PROs 的外科治疗工具。此外，它还讨论了 PROs 和健康相关生活质量测量与传统手术并发症之间的联系，并强调了与在癌症患者的外科护理中扩大使用 PROs 相关的未来方向。
相似文献
1
Patient-Reported Outcomes in Surgical Oncology: An Overview of Instruments and Scores.外科肿瘤学中的患者报告结局：工具和评分概述。
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):45-53. doi: 10.1245/s10434-019-07752-7. Epub 2019 Aug 28.
2
Prioritizing the Patient Perspective in Oncologic Surgery.重视肿瘤外科治疗中患者的观点。
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):43-44. doi: 10.1245/s10434-019-07753-6. Epub 2019 Aug 26.
3
ASO Author Reflections: Using Patient-Reported Outcomes to Optimize Care of the Surgical Oncology Patient.美国骨科学会作者反思：利用患者报告的结果优化外科肿瘤患者的护理
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):54-55. doi: 10.1245/s10434-019-07863-1. Epub 2019 Sep 23.
4
Patient-Reported Outcomes: Understanding Surgical Efficacy and Quality from the Patient's Perspective.患者报告结局：从患者角度理解手术疗效和质量。
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):56-64. doi: 10.1245/s10434-019-07748-3. Epub 2019 Sep 5.
5
Translation of Patient-Reported Outcomes in Oncology Clinical Trials to Everyday Practice.肿瘤临床试验中患者报告结局的转化应用于日常实践。
Ann Surg Oncol. 2020 Jan;27(1):65-72. doi: 10.1245/s10434-019-07749-2. Epub 2019 Aug 26.
6
Incorporating Patient-Reported Outcome Measures into Breast Surgical Oncology: Advancing Toward Value-Based Care.将患者报告的结局测量指标纳入乳腺外科肿瘤学：迈向基于价值的护理。
Oncologist. 2020 May;25(5):384-390. doi: 10.1634/theoncologist.2019-0355. Epub 2019 Dec 17.
7
Current state of quality of life and patient-reported outcomes research.当前生活质量和患者报告结局研究的现状。
Eur J Cancer. 2019 Nov;121:55-63. doi: 10.1016/j.ejca.2019.08.016. Epub 2019 Sep 24.
8
Perceptions of Response Burden Associated with Completion of Patient-Reported Outcome Assessments in Oncology.患者报告结局评估完成负担的认知：肿瘤学视角。
Value Health. 2019 Feb;22(2):225-230. doi: 10.1016/j.jval.2018.07.875. Epub 2018 Aug 31.
9
A catalyst for transforming health systems and person-centred care: Canadian national position statement on patient-reported outcomes.推动卫生系统和以患者为中心的护理变革的催化剂：加拿大关于患者报告结局的国家立场声明。
Curr Oncol. 2020 Apr;27(2):90-99. doi: 10.3747/co.27.6399. Epub 2020 May 1.
10
Health-Related Quality of Life and Patient-Reported Outcomes in Radiation Oncology Clinical Trials.放射肿瘤学临床试验中的健康相关生活质量和患者报告结局。
Curr Treat Options Oncol. 2020 Aug 29;21(11):87. doi: 10.1007/s11864-020-00782-4.
引用本文的文献
1
Exploring the relationship between postoperative psychological resilience and symptom burden in esophageal cancer patients.探索食管癌患者术后心理弹性与症状负担之间的关系。
Support Care Cancer. 2025 May 10;33(6):463. doi: 10.1007/s00520-025-09509-3.
2
Preliminary study demonstrating cancer cells detection at the margins of whole glioblastoma specimens with Raman spectroscopy imaging.初步研究表明，利用拉曼光谱成像可在全胶质母细胞瘤标本边缘检测到癌细胞。
Sci Rep. 2025 Feb 22;15(1):6453. doi: 10.1038/s41598-025-87109-1.
3
Factors influencing the quality of life among women with cancer in Vietnam.影响越南癌症女性患者生活质量的因素。
Front Psychol. 2024 Dec 20;15:1431522. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1431522. eCollection 2024.
4
What defines the "value" of robotic surgery for patients with gastrointestinal cancers? Perspectives from a U.S. Cancer Center.什么决定了机器人手术对胃肠道癌症患者的“价值”？来自美国一家癌症中心的观点。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Mar 21;8(4):566-579. doi: 10.1002/ags3.12792. eCollection 2024 Jul.
5
ASO Author Reflections: Does Wound VAC Temporization Offer Similar Patient-Reported Outcomes as Single-Stage Excision Reconstruction After Myxofibrosarcoma Resection?ASO作者反思：伤口负压封闭引流术作为黏液纤维肉瘤切除术后单阶段切除重建的临时措施，在患者报告的结局方面是否相似？
Ann Surg Oncol. 2024 Apr;31(4):2786-2788. doi: 10.1245/s10434-024-14932-7. Epub 2024 Jan 25.
6
Barriers and facilitators to measuring patient reported outcomes in an academic breast cancer clinic: An application of the RE-AIM framework.在学术性乳腺癌诊所中测量患者报告结局的障碍和促进因素：RE-AIM 框架的应用。
Am J Surg. 2024 Feb;228:180-184. doi: 10.1016/j.amjsurg.2023.09.022. Epub 2023 Sep 15.
7
Trans-pacific multicenter collaborative study of minimally invasive proximal versus total gastrectomy for proximal gastric and gastroesophageal junction cancers.经腹微创近端胃切除术与全胃切除术治疗胃上部癌及胃食管结合部癌的跨太平洋多中心合作研究。
BMC Surg. 2023 Sep 1;23(1):262. doi: 10.1186/s12893-023-02163-8.
8
Development of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Liver Transplant (FACT-LT) Scale.慢性病治疗功能评估-肝移植（FACT-LT）量表的开发。
Int J Organ Transplant Med. 2022;13(1):28-35.
9
Timeliness in Cancer Care from the Patient Perspective.从患者角度看癌症护理的及时性。
Ann Surg Oncol. 2023 May;30(5):2574-2575. doi: 10.1245/s10434-023-13152-9. Epub 2023 Feb 9.
10
Profiling patient-reported symptom recovery from oesophagectomy for patients with oesophageal squamous cell carcinoma: a real-world longitudinal study.从食管鳞癌患者的食管切除术中分析患者报告的症状恢复情况：一项真实世界的纵向研究。
Support Care Cancer. 2022 Mar;30(3):2661-2670. doi: 10.1007/s00520-021-06711-x. Epub 2021 Nov 24.
本文引用的文献
1
Swahili translation and cultural adaptation of the pediatric patient-reported outcomes version of the common terminology criteria for adverse events (PRO-CTCAE).《儿童患者报告结局版常见不良事件术语标准（PRO-CTCAE）》的斯瓦希里语翻译与文化调适。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Jun 12;7(1):56. doi: 10.1186/s41687-023-00598-4.
2
Patient reported outcomes associated with surgical intervention for breast cancer.与乳腺癌手术干预相关的患者报告结局。
Am J Surg. 2020 May;219(5):816-822. doi: 10.1016/j.amjsurg.2019.04.006. Epub 2019 Apr 17.
3
Comparison of patient reported symptom burden on an enhanced recovery after surgery (ERAS) care pathway in patients with ovarian cancer undergoing primary vs. interval tumor reductive surgery.比较卵巢癌患者行初次肿瘤细胞减灭术与间隔性肿瘤细胞减灭术时，在增强术后康复（ERAS）护理路径下患者报告的症状负担。
Gynecol Oncol. 2019 Mar;152(3):501-508. doi: 10.1016/j.ygyno.2018.10.044.
4
Patient free text reporting of symptomatic adverse events in cancer clinical research using the National Cancer Institute's Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE).使用美国国家癌症研究所的患者报告结局版常见不良事件术语标准（PRO-CTCAE），对癌症临床研究中的症状性不良事件进行患者自由文本报告。
J Am Med Inform Assoc. 2019 Apr 1;26(4):276-285. doi: 10.1093/jamia/ocy169.
5
Informing, Reassuring, or Alarming? Balancing Patient Needs in the Development of a Postsurgical Symptom Reporting System in Cancer.提供信息、安抚还是警示？在癌症术后症状报告系统开发中平衡患者需求
AMIA Annu Symp Proc. 2018 Dec 5;2018:166-174. eCollection 2018.
6
Measuring the Integration of Stereotactic Ablative Radiotherapy Plus Surgery for Early-Stage Non-Small Cell Lung Cancer: A Phase 2 Clinical Trial.立体定向消融放疗联合手术治疗早期非小细胞肺癌的融合度评估：一项 2 期临床试验。
JAMA Oncol. 2019 May 1;5(5):681-688. doi: 10.1001/jamaoncol.2018.6993.
7
Safety and feasibility of preoperative exercise training during neoadjuvant treatment before surgery for adenocarcinoma of the gastro-oesophageal junction.术前运动训练在前胃食管腺癌新辅助治疗手术前的安全性和可行性。
BJS Open. 2018 Oct 24;3(1):74-84. doi: 10.1002/bjs5.50110. eCollection 2019 Feb.
8
To what extent is the low anterior resection syndrome (LARS) associated with quality of life as measured using the EORTC C30 and CR38 quality of life questionnaires?低位前切除综合征（LARS）在多大程度上与生活质量相关，这可以通过使用 EORTC C30 和 CR38 生活质量问卷来衡量？
Int J Colorectal Dis. 2019 Apr;34(4):747-762. doi: 10.1007/s00384-019-03249-7. Epub 2019 Feb 5.
9
Effects of neratinib on health-related quality of life in women with HER2-positive early-stage breast cancer: longitudinal analyses from the randomized phase III ExteNET trial.奈拉替尼对 HER2 阳性早期乳腺癌患者健康相关生活质量的影响：来自随机 III 期 ExteNET 试验的纵向分析。
Ann Oncol. 2019 Apr 1;30(4):567-574. doi: 10.1093/annonc/mdz016.
10
Cancer statistics, 2019.癌症统计数据，2019 年。
CA Cancer J Clin. 2019 Jan;69(1):7-34. doi: 10.3322/caac.21551. Epub 2019 Jan 8.
Zotero 插件